"pas d'argent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا مال
• لا نقود
• لا يوجد مال
• بدون نقود
• لا كاش
• أي أموال
• أي مال
• المال ليس
• عن المال
• بدون مال
• لا وجود للنقود
• لا أموال
• ولا نقود
• أى مال
• أي مبلغ

COMPTES GELÉS pas d'argent, pas de crédit, plus de passé professionnel.
لا مال , لا بطاقة إئتمانية ولا تاريخ عمل

COMPTES GELÉS pas d'argent, pas de crédit, plus de passé professionnel.
لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني

pas d'argent, pas de crédit, pas de CV.
لا نقود ولا بطاقات ائتمانية ولا تاريخ عمل

Pourquoi consommons-nous si peu? Parce que nous n'avons pas d'argent dans nos poches.
فلماذا لا نستهلك إلا القليل؟ لأنه لا يوجد مال في جيوبنا.

COMPTES GELÉS pas d'argent, pas de crédit, plus de passé professionnel.
لا نقود ، لا رصيد ، لا ماضي وظيفي

pas d'argent,de voiture,de plans d'avenir.
لا نقود , ولا سيارة ولا خطط مستقبلية

pas d'argent, pas de carte.
لا نقود مقدّمًا ، لا بطاقة إئتمان

Ouais, mais pas d'argent, pas de van. C'est comme ça que ça marche ici.
و لكن بدون نقود ، لا سيارة هكذا تتم الامور هنا

Quand on est grillé, on n'a plus rien... COMPTES GELÉS pas d'argent, pas de crédit, plus de passé professionnel.
..عندما تُحرَق, فإنك لا تمتلك شيئا لا كاش ولا بطاقات ضمان ولا تاريخ وظيفي

J'ignore ce qu'elle vous a dit, mais je n'ai pas d'argent.
لا أعرف ما أخبرتكم به، لكن ليس لدي أي أموال.

Ça me ferait presque oublier qu'on a pas d'argent, pas de fringues et qu'on ne gagnera aucun Miles pour ce vol.
تجعلني أكاد أنسى أننا ليس لدينا أي مال ولا ملابس، ونحن لا نعرف مقدار الأميال التي قطعناها

Il ne s'agit pas d'argent.
المال ليس هو المقياس، أيها الرجل،

Il y avait une époque, où on ne parlait pas d'argent.
أنا أناني. يا رفاق، كما تعلمون كان هناك وقت عندما لم نتحدث عن المال.

Pas de maison, pas d'argent, pas de nourriture, et un fils mort pour démarrer.
بدون منزل,و بدون مال و طعام و هناك إبن ميت يثقلك

Mais pas d'argent.
لكن لا وجود للنقود

Je veux pas d'argent. Non, pas d'argent.
لا أريد أمولا يا إيثان لا أموال يا مارتي

Pas très surprenant en fait.... Pas de travail, pas d'argent.
دون مفاجأة، في الحقيقة ولا عمل، ولا نقود

Imbécile, tu vois bien que ces gens n'ont pas d'argent.
ماذا , أتستطيع أن ترى أنهم ليسوا لديهم أى مال

- Dur à dire. pas d'argent dans le portefeuille, mais les cartes de crédit sont là.
لا يوجد أي مبلغ من المال في المحفظة، ولكن جميع بطاقاته الائتمانية موجودة