Lois n'est pas là, tu n'as Pas d'excuses. | Open Subtitles | نظراً إلى أن لويس خارج البلدة لا أعذار لديك |
Il devait nous aider à emménager, Pas d'excuses. | Open Subtitles | لقد قال أنه سيساعدنا في الإنتقال لا أعذار |
Chacun en a au moins un, donc Pas d'excuses. | Open Subtitles | كل شخص يملك على الأقل واحدة, إذاً , لا أعذار. |
Micah, tes femmes et toi, soyez à l'heure. Je ne veux Pas d'excuses. | Open Subtitles | ميكاه , اريدك وزوجتك الجديده ان تكونوا على الوقت , لا اعذار |
le lancement est foireux, on travaille tard, et Pas d'excuses à présenter. | Open Subtitles | درجة سيئة , العمل متأخر بدون أعذار |
Pas d'excuses, pas d'échange d'argent, faites-le. | Open Subtitles | بلا أعذار بلا مال متنقّل |
Pas d'excuses. | Open Subtitles | لا داعي للاعتذار. |
Pas d'excuses, pas d'exceptions, ou vous êtes renvoyé. | Open Subtitles | لا أعذار, لا استثناءات, وإلا سيتم فصلكم. |
Pas d'excuses pour les retards. | Open Subtitles | لا أعذار لدفعات متأخرة. |
Pas d'excuses. Pas de votre part. Pas ici. | Open Subtitles | . كلا ، لا أعذار ليس منك ، ليس هنا |
Tu dois toujours répondre à mes appels. Pas d'excuses. | Open Subtitles | دائماً تجاوبين الإتصالات , لا أعذار. |
Ken, Pas d'excuses, pas de mensonges. | Open Subtitles | كين، لا أعذار ولا أكاذيب |
Pas d'excuses, continuez ! | Open Subtitles | لا أعذار ، أستمر |
- Regarde mes mains. - Pas d'excuses. Viens. | Open Subtitles | انظر إلى يداى لا أعذار ، هيا |
Et puis je courais. Je vous en prie Pas d'excuses... | Open Subtitles | رجاءً , لا أعذار |
Pas d'excuses pour ne pas me rejoindre. | Open Subtitles | لا أعذار إن لم توافيني |
Pas d'excuses, pas de conditions, pas de complications. | Open Subtitles | لا اعذار, ولا شروط ولا تعقيدات |
Ok ? Pas d'excuses, rien. Prend sur toi. | Open Subtitles | أتفهمين ، لا اعذار او أي شيء. |
Pas d'excuses, je veux cet inhibiteur maintenant. | Open Subtitles | لا اعذار, أريد المثبط الأن |
Pas d'excuses. Je t'aime. | Open Subtitles | بدون جوز و بدون أعذار |
Pas d'excuses. | Open Subtitles | بلا أعذار. |
Pas d'excuses, mon ami. | Open Subtitles | لا داعي للاعتذار يا صديقي |
Si tu avais les couilles d'assumer, tu me ferais Pas d'excuses. | Open Subtitles | وإن كنت تتمتع بالرجولة لتتحمل مسؤولية أفعالك لما كنت تعتذر إلي الآن |