| Ses parents sont morts, Pas de femme ni de frère ou soeur. | Open Subtitles | والداه قد لقوا حتفهم، لا زوجة أو الأشقاء. |
| Il vit seul, Pas de femme, pas d'enfant. | Open Subtitles | الحياة على الحدائق لوحدها لا زوجة لا أطفال |
| Pas de femme, pas de famille. Je ne m'intéresse pas à l'alcool ou au jeu. | Open Subtitles | لا زوجة ولا عائلة، ولستُ مهتمّاً بالخمر والميسر |
| Il n'a Pas de femme, car il voudrait être marié à toi, que tu sois sa femme. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا ليس لديه زوجة إنه يحب الزواج منكِ، يريدك أن تصبحي زوجته |
| Pas de femme, ni de copine, ni même de chien. | Open Subtitles | لا زوجة ، لا خليلة ، ولا حتى كلب |
| Vous n'avez jamais eu votre propre famille. Pas de femme. Pas d'enfants. | Open Subtitles | لا تحصل على عائلة لا زوجة لا اولاد |
| Pas de femme, pas d'enfant. | Open Subtitles | لا زوجة أو أولاد. |
| Pas de femme, pas d'enfant, pas d'animal. | Open Subtitles | لا زوجة ولا أطفال ولا حيوانات أليفة. |
| Vous juriez n'avoir Pas de femme. | Open Subtitles | لقد أقسمت أنه لا زوجة لك يا سيدي |
| Pas de femme ou d'enfants ? | Open Subtitles | لا زوجة أو أطفال؟ |
| Non. Pas de femme. | Open Subtitles | لا زوجة و لا اطفال |
| - Non. Pas d'enfants, Pas de femme. | Open Subtitles | لا أطفال، لا زوجة. |
| Pas de femme, pas d'enfant ? | Open Subtitles | لا زوجة أو أولاد؟ |
| Pas de femme, pas d'enfant, pas de parents, | Open Subtitles | لا زوجة ولا أولاد ولا أهل |
| Non. Pas de femme ou... | Open Subtitles | ... لا ، لا زوجة أو |
| J'ai vérifié, Pas de femme, pas d'enfant. | Open Subtitles | لقد تحققت من أمره ليس لديه زوجة أو أولاد |
| Y'a pas de bébé et Pas de femme. | Open Subtitles | ليس هناك طفل و ليس هناك إيادي . |
| - Pas de femme pour Carl. - Pas de femme pour Carl. | Open Subtitles | لا امرأة من اجل كارل لا امرأة من اجل كارل |
| Pas de femme pour t'énerver pour avoir fermer ton portable à chaque fois qu'elles rentrent dans la pièce. | Open Subtitles | لا يوجد امرأة لتغضب منك لأجل اغلاقك الحاسب المحمول كلما دخلت عليك فب الغرفة |
| J'ai gagné ! Une grotte vide... Pas de femme, mais... plein de fromage ! | Open Subtitles | -لقد ربحت كهف فارغ لا يوجد نساء ولكن يوجد الكثير من الجبن |
| J'ai continué de penser à ma femme et mon bébé et que toi tu n'as Pas de femme, et pas de bébé. | Open Subtitles | ظللت أفكر في طفلتي وزوجتي وكيف أنك لا تملك طفلة ولا زوجة. |
| J'ai Pas de femme, pas d'enfants, pas d'animaux, pas de hobbies, pas de distractions... excepté les chattes. | Open Subtitles | ليس لدي زوجة أو أطفال ليس لدي حيوانات أليفة أو هوايات لا إلهائات باستثناء المهبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 