"pas de photos" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا صور
• لا صورَ
• ممنوع التصوير
• لا تصوير
• ممنوع التقاط الصور
• أي صور
• لا توجد صور
• بدون تصوير
• بدون صور
• لا يوجد صور

Pas de diplômes sur les murs, Pas de photos de lui et ses potes à la pêche.
لا يوجد أيّ إطراء على الجدار، لا صور له ولرفاقه.

Aucun diplôme encadré, pas de trophée de golf, Pas de photos de famille.
لا شهادات في إطارات ، و لا جوائز جولف و لا صور عائلية

Je vous en prie, Pas de photos.
رجاءً، لا صورَ.

Pas de photos. Vous n'avez pas lu l'invitation ?
ممنوع التصوير رجاءاً ظننت أنكم رأيتم بطاقات الدعوة

Vous dérangez ma classe. Pas de photos, s'il vous plaît.
أنت تشوشي علي الدرس يمكنك المشاهدة لكن لا تصوير

Pas de photos. Partez d'ici.
ممنوع التقاط الصور اخلوا المنطقة

Non, Pas de photos où on s'embrasse, c'est vulgaire.
انتظر, لا, آسفه, لا صور تقبيل إنها مبتذله

Pas de photos en ligne et rien sur les réseaux sociaux.
لا صور على الانترنت ولا شيء على مواقع التّواصل الاجتماعي.

Sûrement sa maî... Pas de photos ?
أعتقد من المحتمل انها عشيقه لا صور لها ؟

Je ne vois Pas de photos de famille après la mort de vos frères aucune photo de vous après ce jour.
و لا ارى صورا للعائلة بعد موت اخويك لا صور لكم بعد ذلك اليوم

Pas de photos du corps. Promis ?
لا صور عندما ينزلون جثته أتعدني بذلك؟

Non. Pas de photos, que des écrits.
كلا، لا صور ولا شيئ كتابة فحسب.

Pas de photos.
لا صورَ. لا صورَ نظيفةَ.

Pas de photos en tout cas.
لا صورَ على الرّغمِ. -ماذا ترى؟

oui, attendez un instant non, je sais que le réglement dit Pas de photos mais cette place est vraiment trop belle
جميل جداً. لا، انا اعلم انه في ورقة المعلومات كُتِب انه ممنوع التصوير ولكن، هذا المكان اكثر جمالاً من ان يمنع التصوير فيه

Désolée, Pas de photos.
آسفة, ممنوع التصوير

Pas de photos numériques, ni d'holographie et pas de magie à l'intérieur du musée.
و رجاء تذكروا لا تسجيل و لا تصوير و الأهم لا سحر داخل المتحف

Pas de photos.
ممنوع التقاط الصور .

Dommage que nous ne avons Pas de photos originales de votre chaud, propre, 27 ans milliardaire.
للأسف ليس لدينا أي صور أصلية لرفيقكِ .المليونير المثير النظيف في سن 27

Il reste tant de questions. pourquoi n'a-t-on Pas de photos d'enfants?
مازال هناك حتى الآن الكثير من الأسئلة تدور برأسي . مثلا , لماذا لا توجد صور للأطفال . ؟

Donc, Pas de photos, s'il vous plaît.
لذا , ارجوكم بدون تصوير فوتوغرافي.

Des trucs personnels, mais intimes. Pas de photos, d'objets souvenirs.
شيء شخصي ولكن خاص، لذا بدون صور أو تذكارات

Pas de photos. L'équipe était en sécurité. Tout va bien.
لا يوجد صور , ولاشئ الفريق كان بأمان وكل شئ على مايرام