| Désolé, il n'y a Pas de réseau ici. | Open Subtitles | أنا آسف لا توجد إشارة للهاتف النقال بالداخل |
| Y a Pas de réseau. | Open Subtitles | لا توجد إشارة هنا |
| Il n'y a Pas de réseau, on a pas de radio. | Open Subtitles | لا توجد تغطية هاتفية ولا راديو |
| Pas de réseau téléphonique, pas d'eau. | Open Subtitles | لا توجد خدمة الهاتف الخليوي و لا يوجد ماء |
| - Y a Pas de réseau de toute façon. | Open Subtitles | لا توجد اشارة هنا على أية حال |
| À l'heure actuelle, il n'existe Pas de réseau de refuges pour les femmes en Estonie ni de services de consultation à la disposition des hommes violents. | UN | والآن، لا توجد شبكة من أماكن الإيواء للمرأة في إستونيا أو خدمات استشارية للرجال المتسمين بالعنف. |
| Il n'y a Pas de réseau, c'est difficile d'empêcher ça. | Open Subtitles | لا يوجد إستقبال هاتفي وهذا ليس شيئًا يسهُل تحقيقه |
| Il n'y a Pas de réseau ici de toute façon. | Open Subtitles | لا يوجد تغطية للشبكه هنا على أية حال |
| Mais n'appelle pas sur mon portable, il n'y a Pas de réseau. | Open Subtitles | لكن لا تتصل بهاتفي المحمول لأنه لا توجد إشارة 'cause there's no signal. |
| Il n'y a Pas de réseau ici. | Open Subtitles | لا توجد إشارة هُنا |
| - Y Pas de réseau dans le désert. | Open Subtitles | لا توجد إشارة هنا. |
| Parfait. Pas de réseau. | Open Subtitles | .هيه. ممتاز .لا توجد إشارة |
| Il n'y a Pas de réseau ici. | Open Subtitles | مرحباً. لا توجد تغطية بهذا المكان. |
| Génial. Pas de réseau. | Open Subtitles | عظيم لا توجد خدمة |
| Pas de réseau. | Open Subtitles | لا توجد اشارة |
| Je n'ai Pas de réseau. | Open Subtitles | لا توجد شبكة هنا. |
| Pas de réseau. | Open Subtitles | لا يوجد إستقبال |
| Je ne peux pas appeler d'ici. Pas de réseau. | Open Subtitles | لا استطيع الاتصال من هنا لا يوجد تغطية |
| Il n'y a Pas de réseau, et je dois déjà rechercher un gars qui a disparu. | Open Subtitles | لا يوجد إرسال هنا، وأنا أصلا أبحث الآن عن شخص مفقود. |
| Ils sont probablement assis au bord de la route avec leur voiture, en panne, ils ne peuvent pas utiliser leur téléphone, Pas de réseau. | Open Subtitles | إنهما على الأرجح جالسان على طرف الطريق ،بسيارتهما ،المعطلة ،لا يمكنهما استخدام هواتفهما لا يوجد إشارة خلوية، حسناً؟ |
| Ya Pas de réseau ma chère, Ya une cabine téléphonique là-bas. | Open Subtitles | لا يوجد استقبال يا حب يوجد هاتفٌ عمومي هناك |
| - Pas de réseau ? | Open Subtitles | لا إشارة إرسال؟ |
| Zut ! Ils doivent avoir des brouilleurs ici. Pas de réseau Wi-Fi ou téléphonique. | Open Subtitles | سحقًا، حتمًا لديهم أجهزة تشويه هنا، لا خدمة هاتفية ولا انترنت لا سلكيّ. |
| Je pense que nous avions Pas de réseau. Qu'est-ce qu'il se passe ? | Open Subtitles | أعتقد بأنّنا كنا خارج نطاق التغطية ماذا يجري؟ |
| Pas de téléphone, Pas de réseau, pas internet. | Open Subtitles | حيث لا هواتف أرضية أو خلوية أو إنترنت. |
| mais le train est parti sans moi, j'avais Pas de réseau, et il n'y avait personne à la gare, et le bureau avec le téléphone à l'intérieur était fermé. | Open Subtitles | لكن عندما رحل القطار بدوني لم يكن هناك إشارة تليفون ولم يكن هناك أحد في المحطة والمكتب الذي به تليفون كان موصدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 