"pas si vite" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليس بهذه السرعة
• ليس بهذه السرعه
• لَيسَ بهذه السرعة
• ليس بتلك السرعة
• ليس بسرعة
• ليس بهذة السرعة
• ليس بهذا السرعة
• ليس بهذه السّرعة
• ليس سريعاً
• ليست بهذه السرعة
• ليس سريعا

Mais Pas si vite, parce que voici le serengeti sensible.
لكن ليس بهذه السرعة لأن هذا السيرنجيتي الحساس

Pas si vite, l'oiseau de l'ombre. Je vais prendre cet or.
ليس بهذه السرعة أيها الرجل الحقير، سآخذ هذا الذهب

Pas si vite, jeune homme, vous êtes attendu au bureau.
ليس بهذه السرعة أيها الشاب أنت مطلوب في مكتب الناظر

- Pas si vite, mon joli. - Pousse-toi!
ليس بهذه السرعه يا مبتذل ـ تنحى جانبا يا غبى

Pas si vite. C'est marqué "rempli de crème" au dos.
ليس بهذه السرعة,مكتوبُُ عليها محشوة كريمة" من الخلف"

Pas si vite Chris. On va y arriver.
ليس بهذه السرعة كريس , سوف نصل لهذه النقطة

Pas si vite. On ne sait toujours pas ce que ça signifie.
ليس بهذه السرعة ، لا نزال لا نعلم ما الذي يعنيه ذلك الرمز

Pas si vite.
ليس بهذه السرعة هل تعطيني الشرف بان أكون شريكك ؟

Pas si vite, petit bonhomme. Ton gars, Lefty, m'a volé mon bâton.
ليس بهذه السرعة ايها القزم رجلك ليفتي سرق مضربي

- On envoie ? - Pas si vite.
لا,لا, ليس بهذه السرعة نحن ليس لدينا أى شئ

Pas si vite, Pas si vite !
حسناً يا رودي ليس بهذه السرعة,ليس بهذه السرعة

Pas si vite, mon coco. Tu me dois de l'argent.
ليس بهذه السرعة يا رفيقي أنت مدين لي ببعض المال

Je vous tire. Attendez. Pas si vite.
انتظر, انتظر, انتظر, انتظر, ليس بهذه السرعة يمكنني رؤية حمام المتدربات من هنا

-Je dois me dépêcher! - Pas si vite, l'ami.
أوه , يا إلهي علي أن أتعجل ليس بهذه السرعة ,يا صديقي

Pas si vite, Junior, tu as encore du chemin à faire.
, ليس بهذه السرعة , ياجونيور . لديك طرق للذهاب إلى هناك

Pas si vite. J'aimerais interroger cette jeune fille.
ليس بهذه السرعة ، لقد جلبت لك هذه ايتها الشابة

Pas si vite. Je veux aussi... Des lunettes bigleux, des faux seins,
ليس بهذه السرعة ، أريد أيضاً نظارة وثديا صدر مزيّفان

Pas si vite, jeune fille. Je n'en ai pas fini avec toi.
ليس بهذه السرعه , يا فتاه لم أنتهي منك بعد

- Pas si vite, M. Kerew.
- سّيد كيرو ، لَيسَ بهذه السرعة.

Pas si vite. Si je comprends bien vous cherchez du boulot, c'est ça ?
ليس بتلك السرعة علي أن أقبلك هل حقا تبحث على شغل؟

Pas si vite. Oui, comme ça. C'est formidable.
ليس بسرعة كبيرة , بهذة الطريقة رائع

- Cette fois nous avonc... - Pas si vite, Mr Harper.
هذة المرة ننتقل الي ليس بهذة السرعة سيد هاربر

Pas si vite.
ليس بهذا السرعة.

- Pas si vite. - Si vite ?
ـ ليس بهذه السّرعة ـ ليس بهذه السّرعة؟

Pas si vite. On va jouer à un petit jeu.
ليس سريعاً سوف نلعب لعبة صغيرة.

Pas si vite.
ليست بهذه السرعة

Pas si vite !
ابطئوا ليس سريعا