| 4. Conformément à cet accord, à sa première session, le Comité préparatoire a élu M. Pasi Patokallio (Finlande) Président de la première session. | UN | ٤ - وعملا بهذا التفاهم، انتخبت اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى السيد باسي باتوكاليو )فنلندا( رئيسا للدورة اﻷولى. |
| En tout état de cause, je tiens à saisir l'occasion pour exprimer ma profonde reconnaissance au Président, l'Ambassadeur Pasi Patokallio, dont les efforts dévoués ont assuré le succès de la Réunion. | UN | وعلى أية حال، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن تقديري العميق لجهود الرئيس، السفير باسي باتوكاليو، الذي ضمن بجهوده المتفانية نجاح الاجتماع. |
| 7. Conformément à cet accord, la candidature de M. Pasi Patokallio (Finlande), représentant le Groupe occidental a été présentée pour la première session. | UN | ٧ - وعملا بذلك التفاهم، اقترح لرئاسة الدورة اﻷولى السيد باسي باتوكاليو )فنلندا(، ممثل مجموعة الدول الغربية. |
| À sa quatrième session, le Comité a élu M. Pasi Patokallio (Finlande) président de cette session. | UN | وانتخبــت اللجنة في دورتها الرابعة السيد باسي باتوكاليو )فنلندا( رئيسا لتلك الدورة. وأذنت اللجنة |
| À sa quatrième session, le Comité a élu M. Pasi Patokallio (Finlande) président de cette session. | UN | وانتخبت اللجنة في دورتها الرابعة السيد باسي باتوكاليو )فنلندا( رئيسا لتلك الدورة. |
| Après que M. Pasi Patokallio (Finlande), Président de la quatrième session du Comité préparatoire, eut ouvert la Conférence, celle-ci a élu M. Jayantha Dhanapala (Sri Lanka) Président, par acclamation. | UN | وبعد أن قام بافتتاح المؤتمر السيد باسي بوتوكاليو من فنلندا - وهو رئيس الدورة الرابعة للجنة التحضيرية، انتخب المؤتمر بالتزكية رئيسا له، هو السيد جيانتا دانابالا من سري لانكا. |
| M. Pasi Patokallio (Finlande) | UN | نائب الرئيس السيد باسي بوتوكاليو )فنلندا( |
| M. Pasi Patokallio (Finlande) | UN | نائب الرئيس السيد باسي بوتوكاليو )فنلندا( |
| Après que M. Pasi Patokallio (Finlande), Président de la quatrième session du Comité préparatoire, eut ouvert la Conférence, celle-ci a élu M. Jayantha Dhanapala (Sri Lanka) Président, par acclamation. | UN | وبعد أن قام بافتتاح المؤتمر السيد باسي بوتوكاليو من فنلندا - وهو رئيس الدورة الرابعة للجنة التحضيرية، انتخب المؤتمر بالتزكية رئيسا له، هو السيد جيانتا دانابالا من سري لانكا. |
| M. Pasi Patokallio (Finlande) | UN | نائب الرئيس السيد باسي بوتوكاليو )فنلندا( |
| À sa quatrième session, le Comité a élu M. Pasi Patokallio (Finlande) président de cette session. | UN | وانتخبت اللجنة في دورتها الرابعة السيد باسي باتوكاليو )فنلندا( رئيسا لتلك الدورة. |
| M. Pasi Patokallio (Finlande), Ambassadeur de Finlande en Israël et à Chypre. | UN | السيد باسي باتوكاليو (فنلندا)، سفير فنلندا لدى إسرائيل وقبرص. مناقشة |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Pasi Kokkonen, Mission permanente de la Finlande (courriel Pasi.kokkonen@formin.fi).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد باسي كوكونين، البعثة الدائمة لفنلندا (البريد الإلكتروني: pasi.kokkonen@formin.fi).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Pasi Kokkonen, Mission permanente de la Finlande (courriel Pasi.kokkonen@formin.fi).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد باسي كوكونين، البعثة الدائمة لفنلندا (البريد الإلكتروني: pasi.kokkonen@formin.fi).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Pasi Kokkonen, Mission permanente de la Finlande (courriel Pasi.kokkonen@formin.fi).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد باسي كوكونين، البعثة الدائمة لفنلندا (البريد الإلكتروني: pasi.kokkonen@formin.fi).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Pasi Kokkonen, Mission permanente de la Finlande (courriel Pasi.kokkonen@formin.fi).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد باسي كوكونين، البعثة الدائمة لفنلندا (البريد الإلكتروني: pasi.kokkonen@formin.fi).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Pasi Kokkonen, Mission permanente de la Finlande (courriel Pasi.kokkonen@formin.fi).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد باسي كوكونين، البعثة الدائمة لفنلندا (البريد الإلكتروني: pasi.kokkonen@formin.fi).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Pasi Kokkonen, Mission permanente de la Finlande (courriel Pasi.kokkonen@formin.fi).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد باسي كوكونين، البعثة الدائمة لفنلندا (البريد الإلكتروني: pasi.kokkonen@formin.fi).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Pasi Kokkonen, Mission permanente de la Finlande (courriel Pasi.kokkonen@formin.fi).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد باسي كوكونين، البعثة الدائمة لفنلندا (البريد الإلكتروني: pasi.kokkonen@formin.fi).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Pasi Kokkonen, Mission permanente de la Finlande (courriel Pasi.kokkonen@formin.fi).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد باسي كوكونين، البعثة الدائمة لفنلندا (البريد الإلكتروني: pasi.kokkonen@formin.fi).] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 