"passage vers" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بوابة إلى
• لعبور الحدود إلى
• المرور إلى
• الممر إلى

Et si l'on découvrait un passage vers un monde parallèle?
ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟

Ces 13 femmes et 2 hommes auraient été accusés d'organiser, avec l'aide de parents vivant à l'étranger, leur passage vers un pays voisin en vue de recevoir une assistance économique.
وتقول التقارير إن ثلاث عشرة امرأة ورجلين اتُّهموا بالتخطيط لعبور الحدود إلى بلد مجاور لتلقي إعانات اقتصادية بمساعدة أقارب يعيشون في الخارج.

Le diaphragme est une capsule en caoutchouc qui bloque le passage vers l'utérus.
الحجاب الحاجز هو غطاء مطاطي، الذي يمنع المرور إلى الرحم.

"Tu découvriras ainsi le passage" "vers le monde invisible des Minimoys."
عندها فقط يمكنك أن تفتح الممر إلى ارض المينيمويز الخفية

Et si l'on découvrait un passage vers un monde parallèle?
ماذا لو أنك قد وجدت بوابة إلى كون موازي؟

Ces 13 femmes et ces 2 hommes auraient été accusés d'organiser leur passage vers un pays voisin, en vue de recevoir une assistance économique, avec l'aide de parents vivant à l'étranger.
وتقول التقارير إن ثلاث عشرة امرأة ورجلين اتُّهموا بالتخطيط لعبور الحدود إلى بلد مجاور لتلقي إعانات اقتصادية بمساعدة أقارب يعيشون في الخارج.