عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"passereau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Nous parlons du passereau. Ca ira de l'acétate ? | Open Subtitles | نحن نتحدث عن اللافتات المزينة , حسنا؟ |
| Le passereau qui picore Quel ange... m'éveille de mon lit de fleurs? | Open Subtitles | ♪ وطائر المنمنة بريشه الصغير ♪ اي ملاك |
| Quand on était jeunes, je l'appelais toujours mon petit passereau. | Open Subtitles | "عندما كنا صغاراً ؛ كنت أناديها دوماً طائري الصغير "بلبلتي |
| J'ai tracé mon chemin jusqu'ici, payant mes dettes de réincarnations... corail, un perce-oreille, un rat d'égouts, un passereau, une pintade, un poisson-clown, un ocelot (petit jaguar), éventuellement propulsant la chaîne de l'évolution jusqu'au chien, | Open Subtitles | وشققت طريقي من هناك وأديت واجباتي coral, an earwig, a sewer rat, لقد كنت مرجانة ، ثم صرصار ، ثم فأر مجاري عصفور ، دجاجة حبشية سمكة ، نمر |
| Pas un passereau ne tombe à Son insu. | Open Subtitles | انه واضح تماما |