"patel" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• باتيل
• باتل
• بيتل
• بتال

Si Patel est notre intermédiaire, il me faudra une pièce demain.
لو باتيل سيكون رجل التسليم سأحتاج الى القطعه غدا

Jacqnoud se sert de Patel pour envoyer un message à l'OCU.
جاكنند سيستخدم باتيل لأرسال رساله الى منظمة التجاره المتحده

le décorateur célèbre de France était arrivé... pour décorer le manoir Patel !
جون مصمم الديكور الفرنسى الشهير وصل لعمل الديكور بقصر باتيل

Dès que le mari de Ganga Patel, fille de Batook Patel... mettra les pieds dans cette maison, Batook aura immédiatement une crise cardiaque.
‎اليوم الذي فيه زوج ابنة باتوك باتل جانجا ‎سيضع قدماً هذا المنزل، باتوك سيعاني حالاً من ذبحة قلبية

L'Ambassadeur Abdullah était accompagné du professeur Hasu H. Patel du Zimbabwe.
وقد رافق السفير عبدالله البروفسور هاسو ﻫ. باتل من زمبابوي.

Les trois gendarmes qui l'avaient arrêté et le commissaire adjoint du poste de police de Patel Nagar auraient été suspendus de leurs fonctions.
وأفيد أن رجال الشرطة الثلاثة الذين قبضوا عليه ومساعد مدير مخفر شرطة باتل ناجار أوقفوا.

Je suis Naina Catherine Kapur Patel. Et c'était mon histoire
أنا نينا كاثرين كابور باتيل و هذه كانت قصتى

Si Patel est notre intermédiaire, il me faudra une pièce demain.
حسنا لو باتيل سيكون رجل التسليم سأحتاج الى قطعه غدا

Trouvez Patel, récupérez l'arme et protégez l'OCU.
ومهمتكم حماية باتيل واحضار السلاح وأنقاذ المنظمه

J'abandonne pas si facilement, mec. Je m'occupe du Dr Patel.
انا لا استسلم بسهوله يارجل سأهتم بأمر الد."باتيل"

- Patel a une Camaro 69 et sa femme veut qu'il l'échange pour autre chose.
زوجة باتيل تريده أن يتاجر بسيارة كامارو سنة 1969.

Mais en plus, Patel a essayé une mini-fourgonnette la semaine dernière.
بالإضافة باتيل اختبر قيادة فان صغير الأسبوع الماضي على أي حال.

Lalwani que Mr. Malhotra et Mr. Patel sont ici pour signer l'accord ?
بأن السّيد مالهوترا و السّيد باتيل قد جاؤوا لتوقيع الصفقة؟

Monsieur, Mr Raj Malhotra et Mr Hiten Patel sont venus vous voir.
سيدي، السّيد راج مالهوترا و هيتين باتيل هنا لكي يروك

Le jour où le mari de Jamuna Patel, verra Batook Patel...
‎اليوم الذي فيه زوج ابنة باتوك باتل جمانة

Le jour où le mari de Saraswati Patel parlera à Batook Patel...
‎اليوم الذي فيه زوج ابنة باتوك باتل ساراسواتي

Mais Patel, mes filles ne devront jamais savoir que je suis leur vrai père.
‎لكن باتل ... بناتي ‎لا يجب أن يعرفوا أنني والدهم الحقيقي‏

Patel, durant les dix prochains jours, c'est la fête à la maison.
‎باتل.. في الأيام العشرة القادمة، منزلك ممتلئ

Blake, tu vas sur la scène de la station-service, et dès qu'on trouve Sita Patel,
بليك اذهبي الى موقع الجريمة في محطة الوقود و حالما نتمكن من ايجاد سيتا باتل

Rohit Patel, j'oublie tous mes problèmes de ménage quand je le rencontres.
روهيت باتل .. انسى كل مشاكل منزلى حيث اقابله

Le jour des trophées, comme Sanjay Patel le sait, ne compte pas.
يوم جوائز او كما تسميها سانجي بيتل الخلاص

- Bien. S'il te plaît, appelle-moi M. Patel, ou patron, ou pour notre ami Latino, El Jefe. Des questions ?
رجاء, ادعوني السيّد (بتال), أو "الزعيم" أو لصديقنا اللاتيني, "الرئيس"