"paulson" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بولسون
• باولسون
• بولسن

Le général Paulson ne peut pas venir. Il dit que vous êtes en charge
, سيدي اللواء بولسون لا يستطيع أن يعود الآن

Le PDG de Goldman Sachs, à l'époque, est Henry Paulson, le PDG le mieux payé de Wall Street.
فى هذا الوقت كان هنرى بولسون هو المدير التنفيذي لجولدمان ساكس و هو صاحب أعلى مرتب فى وول ستريت

J'ai le plaisir d'annoncer que je nomme Henry Paulson secrétaire au Trésor.
مايو 2006 30 أننى سعيد لإعلان أننى سأعين هنرى بولسون ليكون وزير المالية

Paulson, nous comprenons que la compagnie d'assurance pour laquelle vous travailliez vous a laissez après l'enlèvement de Westport ?
سيد: باولسون أفهم بأن شركة التأمين التي عملت لها طردتك بعد عملية الخطف في ويستبورت؟

Les familles des victimes étaient reliées par un négociateur d'otages professionnel, qui s'appelait Paulson.
اعتمدت عائلة الضحية على مفاوض رهائن محترف رجل يدعى بولسن

On penserait que Paulson souffrirait d'un maigre salaire de fonctionnaire.
قد تظن أنه من الصعب على بولسون أن يتقبل مرتب الحكومة الهزيل

Paulson doit vendre ses 485 millions de $ d'actions Goldman en entrant au gouvernement.
كان على بولسون أن يبيع سنداته لدى جولدمان التى قيمتها 485 مليون دولار عندما قبل المنصب الحكومى

La récession a en fait débuté 4 mois avant cette déclaration de Paulson.
كان الكساد قد بدأ منذ 4 شهور قبل أن يلقى بولسون كلمته هذه

Henry Paulson et Timothy Geithner, qui préside la Fed de New York, réunissent en urgence les PDG des grandes banques dans l'espoir de secourir Lehman.
فى نهاية الأسبوع كل من هينرى بولسون و تيموثى جيتنر رئيس بنك نيو يورك للاحتياطى الفيدرالى فيكرام بانديت مدير سيتى جروب

Paulson et Bernanke ne consultent pas les autres pays et ne comprennent pas les effets des lois étrangères sur les faillites.
لقد تروعت بولسون و بيرنانكى لم يستشيرا زملائهما الحكوميين و لم يتفهما عواقب قوانين الإفلاس الأجنبية

Le lendemain, Paulson et Bernanke demandent au Congrès 700 milliards de $ pour renflouer les banques.
سبتمبر 18 2008 و بعد يوم طلب كل من بولسون و بيرنانكى مبلغ 700 بليون دولار من الكونجرس للدفع إلى البنوك

Simultanément, Paulson et Geithner forcent AIG à renoncer à poursuivre Goldman et les autres banques pour fraude.
و فى نفس الوقت أرغم بولسون و جيثنير شركة ايه اى جى على أن تتنازل عن حقها فى مقاضاة جولدمان و البنوك الأخرى بتهمة الغش

J'ai assisté à un dîner très intéressant donné par Hank Paulson il y a un peu plus d'un an.
لقد حضرت عشاءا مشوقا جدا دومينك خان المدير الإداري صندوق النقد الدولى رتبه هانك بولسون منذ أقل من سنة

Henry Paulson se trompe !
هنري بولسون على خطـأ

Pas de blanc-seing pour Paulson
لا شيكات موقعة على بياض من أجل بولسون

Angie Paulson faisait de la comédie avec Brody quand elle a disparu.
" آنجي بولسون " كانت تجري عمل " كوميدي " مع برودي " عندما أختفت "

Paulson a liquidé les kidnappeurs de Westport et récupéré les 5 millions de Sonnenland.
باولسون يتخلص من مختطفي ويستبورت ويحصل على 5 ملايين من سونينلاند

Ecoutes, Paulson a travaillé contre ces gars avant;
باولسون لديه ماضي ضد هؤلاء الرجال هو يعلم تحركاتهم

Il n'y a pas photo, Jack Paulson était le meilleur gars pour les affaires de kidnapping, et je sais qu'il veut attraper ces mauvais gars.
لايوجد اختلاف جاك باولسون كان الأفضل في ذلك وأنا أعلم انه يريد أولائك السيئين

Paulson pense que l'économie mondiale... est au bord de l'effondrement alors...
بولسن يرى أن الاقتصاد العالمي ...،على حافة الهاوية لذا

M. Paulson se fait remettre la clé du Trésor et emprunte 700 milliards au nom du peuple américain, dans un premier temps.
بولسن يحصل على المفتاح للثروات سيبدأ بأن يتدين 700بليون بسام الشعب الامريكي

Alors, Paulson et Cie retournèrent au Congrès, et en deux temps, trois mouvements, ils scellèrent un accord en coulisses avec l'aide des démocrates.
لذا توجه بولسن والشركة الى التلة اسرع مما تتصور عقدوا صفقةبمساعدة الديموقراطيين