"pauvre homme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرجل المسكين
• الرجل الفقير
• رجل مسكين
• ذلك المسكين
• أيها المسكين
• الشخص المسكين
• رجل فقير
• الرجل مسكين
• العجوز المسكين
• المسكين الذي
• يا له من مسكين

Quand bien même, j'espère que vous le reverrez. Le pauvre homme.
حتى ولو, أتمنى أن تريه مجدداً, ذلك الرجل المسكين

Tu devrais le laisser tomber, ce pauvre homme. Tu le tortures.
‫يجب أن تحرري قيد ذلك الرجل المسكين ‫أنت تعذبينه

Il habite maintenant dans ce pauvre homme, n'est ce pas?
حسناً, الآن هو يتخفى في هذا الرجل المسكين

C'est le pauvre homme que Lois Lane était trop idiote pour le garder.
هو الرجل الفقير للويس لين الغبي جدا الذي يسعى للحفاظ عليها

Moi qui pensais que tu avais ramené un pauvre homme terrifié !
لقد ظننت بأنها سحبت رجل مسكين مرعوب لمنزلها

Et après tout ce que ce pauvre homme a vécu dernièrement...
وبعد كل ما مر به الرجل المسكين مؤخراً، .يعرفالرب،أنهقد.

Pour voir le pauvre homme apprendre que sa femme a été assassinée ?
لرؤية الرجل المسكين وهو يسمع أن زوجته لم تمت فحسب، بل قتلت؟

Je pense que le pauvre homme s'est tué car il pensait que je le torturerais jusqu'à ce que j'obtienne la réponse que je voulais.
اعتقد ان الرجل المسكين قتل نفسه انه اعتقد انني سأعذبه حتى استخرج الاجابة التي اريدها

Juste ferme la ! Mon Dieu ! Ils ont ouvert la poitrine de ce pauvre homme
أقفل وجهك فقط , أوكي؟ لقد فتحوا صدر هذا الرجل المسكين

On ne saura ce qui a tué ce pauvre homme, avant l'autopsie.
لن نعرف ما قتل هذا الرجل المسكين قبل التشريح.

Je tremble à l'idée d'imaginer ce que ce pauvre homme a dû enduré.
يقشعر بدني كلما تخيلت ما مرَّ به هذا الرجل المسكين.

230)}Je ne cesse de penser à ce pauvre homme.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في ذلك الرجل المسكين

J'espère seulement soulager la souffrance du pauvre homme.
. أمل فقط أن أكون خففت معاناه هذا الرجل الفقير

Vous étiez un peu dur avec ce pauvre homme.
كنت قاسيًا بعض الشيء نع ذلك الرجل الفقير.

Son père envoya ses hommes de main aux trousses du pauvre homme.
أبوها يطلب من أعوانه مطاردة الرجل الفقير إلى البلدة

Pour ce que j'en sais, il s'imagine ce que je suis en train de faire et le pauvre homme est assis, complètement sous le choc, ou il n'a aucune idée de ce qui se passe
اعني ، كل مااعلمه انه يخمن مااذا افعل انا هنا فوق وهو رجل مسكين يجلس بالاسفل مصدوم كلياً وليست لديه اي فكرة بما يجري

pauvre homme. Pauvre Argentin.
يا له من رجل مسكين , ذلك الرجل الأرجنتيني

Ça m'ennuie de vous le dire, mais ce pauvre homme attendait votre secours.
حضرة القسّ، لا أريد قول هذا، ولكن بدا على ذلك المسكين أنه كان يطلب مساعدتك.

Oh, pauvre homme... Vous sentez encore pire que la dernière fois.
أيها المسكين رائحتك أسوأ من المرة الماضية

Je veux dire que ce pauvre homme devait être... totalement conscient et pourtant incapable de parler.
ما أعنيه أن هذا الشخص المسكين قد كان واعيا بشكل كامل و قادرا على التحدث

Simplement un pauvre homme à la bourse bien pleine, ce n'est pas du tout pareil.
أنا رجل فقير و لكن معي مال و هو ليس نفس الشيء

Oh, mon Dieu, que le pauvre, le pauvre homme.
يا إلهي، ذلك الرجل مسكين.

Il s'avérait que les demandes grandissantes de cadeaux avaient détruit le pauvre homme.
إتَّضح ان الزيادة في مطالب اعياد الميلاد دمر هذا العجوز المسكين

J'ai su à propos de ce pauvre homme trouvé enterré ici enterré, je comprend, d'une façon plutôt inhabituelle.
سمعت عن الشاب المسكين الذي وُجد مدفونا هنا. مدفون، على ما فهمت، بطريقة غير مألوفة.

pauvre homme, il va bien ?
يا له من مسكين وهل هو بخير الان 81 00: 06: 21,168