"paye" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يدفع
• أدفع
• تدفع
• ادفع
• دفع
• الدفع
• ندفع
• حسابي
• يدفعون
• دفعت
• بالدفع
• سأدفع
• بدفع
• الرواتب
• أجر

Les faire s'étriper entre eux n'a aucune valeur si personne ne paye pour le voir.
جعلهم يضربون بعضهم البعض لا قيمة له إذا لم يدفع أحد لرؤيتهم.

Je suis fauché. Mon tuteur me paye pour taper son livre.
أنا معدم مدرسي يدفع لي النقود لأكتب له كتابه

Ce qui veut dire que, tant que je paye pour cet auditorium, je choisis qui l'utilise.
الذي يعني طالما أنا أدفع لتلك القاعه أستطيع أن أقرر من يغني هناك

En conséquence, seul un maigre pourcentage d'étudiants étrangers paye des droits d'inscription.
ونتيجة لذلك، لا تدفع إلا نسبة مئوية صغيرة من الطلاب الأجانب رسوم الدراسة.

Il n'y a pas moyen que je paye autant pour ça.
من المستحيل ان ادفع هذا المبلغ من اجل هذه

Bien sûr, car c'est lui qui paye vos tarifs exorbitants.
الحق، 'السبب انه واحد دفع رسوم باهظة الخاص.

Le pays entier voudra que quelqu'un paye pour ces crimes, et votre cul perverti est parfait.
يرغب بجعل أحد يدفع ثمن هذه الجرائم و انت ايها المنحرف اللعين مناسب

Il te paye de sa poche, tu le savais ça ?
إنه يدفع لك من ماله الخاص أكنت تعلم ذلك؟

Personne ne paye comme les hippies, les jeunes et les vieux
لا أحد يدفع أكثر من المحب والقاصر وكبار السن

Et en plus, il paye un Irlandais pour le faire.
‫وعلاوة على ذلك، ‫يدفع لبعض الايرلنديين للقيام بذلك.

Hé, mec. Je vais plus jamais voir de femme nue sauf si je paye pour ça.
مهلا يا رجل، أنا لن أرى جسد إمرأة عارٍ ما لم أدفع لذلك

Parce qu'en fait, c'est moi qui me paye la mienne.
لأنني في الحقيقة ّعلي أن أدفع مقابل شعري.

Je vous préviens toujours à temps, sinon je paye la séance.
معذرةً، إنني دائماً أعطيكِ الإشعار المطلوب أو أدفع بالساعة

Mais si elle le paye, pourquoi voudrait-il la blesser ?
ولكن اذا كانت تدفع له لماذا حاول ايذائها؟

Que la ville paye pour un spa dans notre maison serait d'une grande aide.
قد يكون في جعل البلدية تدفع ثمن منتجع بمنزلنا مخاطرة كبرى

Je ne sais même pas combien je te paye Gretchen !
انت لاتعرفين حتى من اجل ماذا ادفع لك غريتشين

Je paye le type et je nous fais du thé.
مجرد دفع السائق وأنا سوف تجعل منا الشراب.

Si il ne paye pas, la place partira aux enchères.
إن تخلف عن الدفع سيُعرض المبنى في المزاد

Tu sais, on paye des impôts pour une bonne école primaire dans notre quartier.
من الضرائب ندفع نحن رائعة ابتدائية مدرسة أجل هذا حينا في

Dès que tout ça est fini, je paye ma tournée.
عندما ينتهي كل هذا، المشروبات على حسابي حسنًا؟

Ta mère est si grosse qu'on la paye en croquettes.
والدتك سمينة للغاية لدرجة أنهم يدفعون لها بالبسكويت.

Ça compte comme cadeau fait maison si on paye quelqu'un pour la faire ?
هل تُعتبر كهديّة مِن يدي إذا دفعت المال لشخص آخر لبِنائه؟

Si Maman te paye 90 000 $, en quoi ce serait plus sécurisant ?
إذا قامت والدتي بالدفع لك ٩٠ ألف دولار، كيف ذلك أكثر أماناً؟

Je paye mille balles pour n'avoir pas à répondre à des questions aussi débiles.
أنا سأدفع 1000 دولار لكي لا أجيب على أسئلة سخيفة كهذا

Tout cela fait parti d'un programme du gouvernement payé par mes impôts, ce qui signifie que je dois venir au travail tous les jours, et je paye pour ces gens...
أنه كله من خطة الحكومة المدفوعة عن طريق الضرائب الخاصة بي هذا يعني أني أتي كل يوم للعمل و أقوم بدفع نقود لهؤلاء الناس

Allons, c'est le jour de la paye, ça peut pas attendre ?
هيا , انة يوم دفع الرواتب , الا يمكن للأمر ان ينتظر ؟

Si elles ont des liens de parenté avec l'employeur, elles sont encore plus mal payées, voire ne perçoivent pas la moindre paye sous prétexte qu'elles font partie de la famille.
وأحيانا ما يكون العامل أو العاملة من أقارب رب العمل مما يترتب عليه تقاضي أجر ضئيل أو عدم الحصول على أجر مطلقا باعتبار أنهم جزء من اﻷسرة.