Il boit de la bière, il peut payer le loyer. | Open Subtitles | إن كان يستطيع شراء البيرة فيمكنه دفع الإيجار |
Mais si j'étais meilleure, je vendrais plus de photos et je serais capable de payer le loyer moi-même, c'est ça ? | Open Subtitles | ولكن إذا كُنت بارعه فيه، ومن ثم أردت بيع المزيد من الأعمَال وأكون قادرة على دفع الإيجار بنفسي، أليس كذلك؟ |
Mais tout le monde n'a pas le luxe de payer le loyer seulement quand il en a envie ou, disons le, pas du tout. | Open Subtitles | لكن ليس جميعنا يملكون رفاهية دفع الإيجار متى ما أرادوا أو يقولوا لا مشكلة |
C'est avec tes magouilles que je vais payer le loyer ? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك تستطيع دفع الايجار أو شراء الطعام؟ |
J'ai une maison, mais pas d'argent pour payer le loyer. | Open Subtitles | لدي منزل لكنني لا أملك المال لدفع الإيجار. |
On aura du mal à payer le loyer pendant un moment... | Open Subtitles | سيكون لدينا عوز في دفع إيجار الأشهرالقليلةالقادمة،لكن .. |
Elle doit être payée pour qu'elle puisse payer le loyer. | Open Subtitles | . عليها أن تقبض راتبها لتستطيع دفع الإجار |
Pour payer le loyer, le travaille dans un restaurant végétalien à thème méditerranéen pour animaux. | Open Subtitles | من أجل دفع الإيجار انا أعمل في مطعم البحر الأبيض المتوسط النباتي للحيوانات الأليفة |
On pourrait payer le loyer, et ne plus avoir à s'inquiéter. | Open Subtitles | وبعدها سنقدر على دفع الإيجار ولن نقلق أبدًا |
Cette terre fait partie de leur famille depuis plus de 30 ans, mais, à cause d'une maladie, il n'a pas pu payer le loyer. | Open Subtitles | هذا المنزل كان لعائلتة لمدة أكثر من 30 سنة و بسبب المرض, قام بالتأخر في دفع الإيجار |
Je dois payer le loyer avec un vrai chèque et les frais de scolarité, et j'ai économisé pour ça | Open Subtitles | وعليّ دفع الإيجار بشيك حقيقي وتكاليف تعليم الأولاد وقد كنت أدخر المال لذلك |
On ne peut pas payer le loyer car on ne sera pas inspirés par Satan. | Open Subtitles | لن نتمكن من دفع الإيجار لأننا لن نكون مزودين بقوة إبليس. |
Vous devez payer le loyer. Je ne peux pas payer le loyer. | Open Subtitles | يجب عليك أن تدفعي الإيجار ولكني لا أستطيع دفع الإيجار |
Je déteste amener ce sujet là maintenant, mais tu sais, on doit payer le loyer dans une semaine. | Open Subtitles | أنا حقاً اكره أني سأذكر هذا، لكن، كما تعلمين، أن وقت دفع الإيجار هذا الأسبوع |
Mais sans le spectacle de Noël, je pourrai pas... payer le loyer. | Open Subtitles | نعم، ولكن إن لم أشارك في عرض الكريسماس فلن أستطيع دفع الإيجار |
Si nous volons leur marijuana, elles seront incapables de payer le loyer. | Open Subtitles | اذا سرقنا الممنوعات منهن لن يتمكن من دفع الايجار |
On était fauchés, on trimait, on ne pouvait même pas payer le loyer, Ryan. | Open Subtitles | كنا دائما مفلسين كنا دائما نتعب كثيراً لم نكن نستطيع دفع الايجار لم نستطيع دفع الايجار |
Ta meilleure idée pour payer le loyer est de te masturber dans un tube ? | Open Subtitles | أفضل أفكارك لدفع الإيجار هي الإستمناء في كوب؟ |
Je peux plus payer le loyer, la proprio va me lourder. | Open Subtitles | لا أستطيع دفع إيجار شقتي صاحبة العقار إقتربت من قتلي |
Je ne peux pas payer le loyer. Vous devez payer le loyer. | Open Subtitles | لا أستطيع دفع الإجار - يجب أن تدفع الإجار - |
C'est le cas mais je dois toujours payer le loyer. | Open Subtitles | نعم انا مطرودة ولكن يتوجب علي انا أدفع الإيجار |
Quant on en aura fini, vous ne pourrez plus payer le loyer d'un seul de vos appartements. | Open Subtitles | وعندما ننتهي من امرك لن تكون قادراً على تحمل ايجار احدى شققك |
On va payer le loyer. | Open Subtitles | نحن سندفع الإيجار وسوف نسترجع وظايفنا |
Maintenant, tu peux me payer le loyer que tu me dois. | Open Subtitles | الآن بات يمكنك أن تدفع الإيجار الذي تدين به لي |