"pays dans le domaine de la population" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الوطنية في المسائل السكانية
• الوطنية فيما يتعلق بالمسائل السكانية
• البلد في مجال السكان
• في ميدان السكان

par les pays dans le domaine de la population : fécondité, santé procréative et développement
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : les adolescents
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: المراهقون والشباب

Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : les adolescents et les jeunes
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: المراهقون والشباب

4. Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > >
4 - مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية فيما يتعلق بالمسائل السكانية: الاتجاهات الجديدة في الهجرة - الجوانب الديمغرافية.

Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : fertilité, santé procréative et développement
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : santé, morbidité, mortalité et développement
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الصحة والمرض والوفيات والتنمية

Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : migrations internationales et développement
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهجرة الدولية والتنمية

Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : évaluation de l'état de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: تقييم حالة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : évaluation de l'état de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: تقييم حالة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان و التنمية

4. Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : les aspects démographiques de l'évolution des migrations
4 - مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية فيما يتعلق بالمسائل السكانية: الاتجاهات الجديدة في الهجرة - الجوانب الديمغرافية

Précisant que le programme proposé serait le cinquième du genre en République arabe syrienne, elle a souligné que des progrès remarquables avaient été réalisés dans le pays dans le domaine de la population depuis que le Fonds avait commencé à y travailler.
وذكرت، في معرض تقديمها، أن هذا البرنامج سيكون هو البرنامج القطري الخامس لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الجمهورية العربية السورية، وأن تقدما ملحوظا قد أحرز في هذا البلد في مجال السكان منذ بدأ الصندوق عمله فيه.

Il existe diverses modalités de coopération entre pays dans le domaine de la population.
هناك عدد من مختلف وسائل التعاون بين البلدان في ميدان السكان.