"pays et territoires insulaires du pacifique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ
• البلدان والأقاليم الجزرية في المحيط الهادئ
• لبلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ

Sous-programme 3. Développement des pays et territoires insulaires du Pacifique
البرنامج الفرعي 3: تنمية بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ

Développement des pays et territoires insulaires du Pacifique
تـنمية بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ

Sous-programme 3 (Développement des pays et territoires insulaires du Pacifique)
البرنامج الفرعي 3 - تنمية بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ

Développement des pays et territoires insulaires du Pacifique
تنمية بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ

Dans la région du Pacifique, l'action importante que mène le secrétariat général de la Communauté du Pacifique pour développer la statistique dans les pays et territoires insulaires du Pacifique s'est trouvée renforcée par le fait que son programme de la statistique au service du développement a été élevé au rang de division.
وفي منطقة المحيط الهادئ، عُزّز دور أمانة جماعة المحيط الهادئ لدعم تطوير الإحصاءات في البلدان والأقاليم الجزرية في المحيط الهادئ من خلال تحويل برنامج الإحصاءات من أجل التنمية إلى شعبة إدارية.

Sous-programme 3. Développement des pays et territoires insulaires du Pacifique
البرنامج الفرعي 3 - تنمية بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ

Développement des pays et territoires insulaires du Pacifique
3 - تنمية بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ

3. Développement des pays et territoires insulaires du Pacifique
3 - تنمية بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ

10. Développement des pays et territoires insulaires du Pacifique
10 - تنمية بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ

Sous-programme 3 Développement des pays et territoires insulaires du Pacifique
تنمية بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ

On pourrait s'inspirer des travaux menés à bien par un groupe d'organisations relevant du secrétariat général de la Communauté du Pacifique, lequel a calculé la consommation actuelle de poisson par personne dans les pays et territoires insulaires du Pacifique afin d'établir des projections concernant la sécurité alimentaire pour ce qui est du poisson et d'élaborer des plans d'action pour surmonter les difficultés majeures.
وقد يكون العمل الذي قامت به مجموعة من المنظمات وعلى رأسها أمانة جماعة المحيط الهادئ، من أجل معرفة معدل استهلاك الفرد من الأسماك في البلدان والأقاليم الجزرية في المحيط الهادئ بغية توقع السيناريوهات المستقبلية لأمن الأغذية السمكية ووضع خطط لمواجهة التحديات الرئيسية، مثالا يحتذى.

Dans son programme de travail pour les années à venir, la Communauté continue de s'attacher à aider les peuples du Pacifique à atteindre leurs objectifs de développement et à veiller à ce que les problèmes auxquels se heurtent les pays et territoires insulaires du Pacifique soient pris en considération dans le programme international en faveur du développement.
وستواصل الجماعة، انسجاماً مع برنامج عملها للسنوات المقبلة، التركيز على مساعدة شعوب المحيط الهادئ على تحقيق أهدافها الإنمائية، وعلى ضمان مراعاة خطة التنمية الدولية للتحديات التي تواجهها البلدان والأقاليم الجزرية في المحيط الهادئ.

Moses Amos, de la Division pêche, aquaculture et écosystèmes marins du Secrétariat général de la Communauté du Pacifique, a mis en relief l'importance que revêtent les ressources halieutiques pour assurer la sécurité alimentaire, des moyens de subsistance, la croissance économique et le développement dans les pays et territoires insulaires du Pacifique.
36 - وتناول موسيس أموس، من أمانة جماعة المحيط الهادئ، شعبة مصائد الأسماك وتربية الأحياء المائية والنظم الإيكولوجية البحرية، أهمية موارد مصائد الأسماك للأمن الغذائي، وسبل كسب الرزق، والنمو الاقتصادي، والتنمية في البلدان والأقاليم الجزرية في المحيط الهادئ.

Projet de descriptif du programme sous-régional pour les pays et territoires insulaires du Pacifique (DP/DSP/PIC/1);
مشروع وثيقة البرنامج دون الإقليمي لبلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ (DP/DSP/PIC/1)