| 3) Dixième Réunion des ministres de la défense des pays membres de la CPLP (Dili, 16-20 mai 2008); | UN | 3 - الاجتماع العاشر لوزراء الدفاع في جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية - ديلي، 16-20 أيار/مايو 2008، |
| 4) Première Réunion des directeurs de la politique de défense nationale des pays membres de la CPLP (Dili, 16 mai 2008); | UN | 4 - الاجتماع الأول لمديري سياسات الدفاع الوطني في جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية - ديلي، 16 أيار/مايو 2008، |
| 11) Première Réunion des ministres de la santé des pays membres de la CPLP (Praia, 11 et 12 avril 2008); | UN | 11 - الاجتماع الأول لوزراء الصحة في جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية - برايا، 11 و 12 نيسان/أبريل 2008؛ |
| 13) Premier Forum des ministres de l'intérieur des pays membres de la CPLP (Lisbonne, 8 et 9 avril 2008); | UN | 13 - المنتدى الأول لوزراء الداخلية في جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية - لشبونة، 8 و 9 نيسان/أبريل 2008؛ |
| 14) Deuxième Réunion des chefs de la police des pays membres de la CPLP (Lisbonne, 8 avril 2008); | UN | 14 - الاجتماع الثاني لرؤساء الشرطة في جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية - لشبونة، 8 نيسان/أبريل 2008؛ |
| 18) Onzième Conférence des ministres de la justice des pays membres de la CPLP (Bissau, 11 et 12 février 2008); | UN | 18 - المؤتمر الحادي عشر لوزراء العدل في جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية - بيساو، 11 و 12 شباط/فبراير 2008؛ |
| 38) Neuvième Réunion des chefs d'état-major des armées des pays membres de la CPLP (Luanda, 10-12 avril 2007); | UN | 38 - الاجتماع التاسع لرؤساء أركان الدفاع في جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية - لواندا، 10-12 نيسان/أبريل 2007؛ |
| 40) Première Réunion ordinaire des chefs de la police des pays membres de la CPLP (Luanda, 26 et 27 mars 2007); | UN | 40 - الاجتماع العادي الأول لرؤساء الشرطة في جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية - لواندا، 26 و 27 آذار/مارس 2007؛ |
| 42) Quatrième Réunion des ministres du tourisme des pays membres de la CPLP (Lisbonne, 25 janvier 2007); | UN | 42 - الاجتماع الرابع لوزراء السياحة في جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية - لشبونة، 25 كانون الثاني/يناير 2007؛ |
| 19) Huitième Réunion des ministres du travail et des affaires sociales des pays membres de la CPLP (Dili, 11 et 12 février 2008); | UN | 19 - الاجتماع الثامن لوزراء العمل والشؤون الاجتماعية في جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية - ديلي، 11 و 12 شباط/فبراير 2008؛ |
| 34) Premier Séminaire sur les principales maladies endémiques dans les pays membres de la CPLP (Brasilia, 11-15 juin 2007); | UN | 34 - الحلقة الدراسية الأولى عن الأمراض المتوطنة الرئيسية في جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية - برازيليا، 11-15 حزيران/يونيه 2007 |
| 47) Première Réunion des instituts d'administration publique des pays membres de la CPLP (Lisbonne, 6 décembre 2006); | UN | 47 - الاجتماع الأول لمعاهد الإدارة العامة في جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية - لشبونة، 6 كانون الأول/ديسمبر 2006؛ |
| 49) Troisième Réunion des gouverneurs des banques centrales des pays membres de la CPLP (Luanda, 6 novembre 2006); | UN | 49 - الاجتماع الثالث لمحافظي البنوك المركزية في جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية - لواندا، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006؛ |
| 52) Vingt et unième Conférence des directeurs généraux des douanes des pays membres de la CPLP (Lobito, 9-12 octobre 2006); | UN | 52 - المؤتمر الحادي والعشرون للمديرين العامين للجمارك في جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية - لوبيتو، 9-12 تشرين الأول/أكتوبر 2006؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 