Réponse du Royaume des Pays-Bas aux recommandations formulées dans le cadre | UN | رد مملكة هولندا على التوصيات التي تلقتها أثناء الاستعراض |
Objection des Pays-Bas aux réserves formulées par l'Algérie lors de son adhésion | UN | اعتراض من هولندا على التحفظات التي أبدتها ماليزيا عند الانضمام |
Objection des Pays-Bas aux réserves formulées par l'Arabie saoudite lors de la ratification | UN | اعتراض من هولندا على التحفظات التي أبدتها الكويت عند الانضمام |
Objection des Pays-Bas aux réserves formulées par Fidji lors de son adhésion et par le Lesotho lors de la ratification | UN | اعتراض من النرويج على التحفـظات الـتي أبـدتها موريتانيا عند الانضمام |
Objection des Pays-Bas aux réserves formulées par le Liban lors de son adhésion | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها النيجر عند الانضمام |
La participation des Pays-Bas aux opérations qui visent à faire respecter la zone d'exclusion aérienne doit encore faire l'objet d'un débat parlementaire. | UN | ولا تزال مشاركة هولندا في العمليات المتعلقة بإنفاذ الامتثال للحظر المفروض على الرحلات الجوية قيدَ المناقشة في البرلمان. |
Objection des Pays-Bas aux réserves formulées par la République populaire démocratique de Corée lors de son adhésion | UN | اعتراض من البرتغال على التحفظات التي أبدتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند الانضمام |
Objection des Pays-Bas aux réserves formulées par l'Algérie [1er juillet 1997] | UN | اعتراض من هولندا على التحفظات التي أبدتها فيجي عند الانضمام، وأبدتها ليسوتو عند التصديق |
Par ailleurs, l'attachement des Pays-Bas aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies est démontré par les faits. | UN | وفي نفس الوقت، يشهد سجل هولندا على التزامنا بجهود اﻷمم المتحدة لحفظ السلام. |
Objection des Pays-Bas aux réserves formulées par Fidji | UN | اعتراض من هولندا على التحفظات التي أبدتها الكويت عند الانضمام |
Réponses données par les Pays-Bas aux questions du Comité contre le terrorisme | UN | ردود هولندا على أسئلة لجنة مكافحة الإرهاب |
Réponse du Royaume des Pays-Bas aux recommandations qui lui ont été adressées | UN | رد مملكة هولندا على التوصيات التي تلقتها أثناء الاستعراض الدوري |
Réponse du Royaume des Pays-Bas aux recommandations qui lui ont été adressées durant l'Examen périodique universel, le 15 avril 2008 | UN | رد مملكة هولندا على التوصيات التي تلقتها أثناء الاستعراض الدوري الشامل في 15 نيسان/أبريل 2008 |
Objection des Pays-Bas aux réserves formulées par la Malaisie lors de son adhésion | UN | اعـتراض من النرويج على التحفـظات الــتي أبــدتها الجزائر، وسنغافورة، وماليزيا عند الانضمام |
Objection des Pays-Bas aux modifications apportées par la Malaisie aux réserves formulées lors de son adhésion | UN | اعتــراض مـن النرويج على التحفــظات التي أبدتها باكستان عند الانضمام |
Objection des Pays-Bas aux réserves formulées par le Pakistan lors de son adhésion | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها الجماهيرية العربية الليبية، والكويت، وملديف عند الانضمام |
Objection des Pays-Bas aux réserves formulées par le Koweït | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها المملكة العربية السعودية عند التصديق |
Objection des Pays-Bas aux réserves formulées par le Liban | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها الجزائر، وسنغافورة، وماليزيا عند الانضمام |
La participation des Pays-Bas aux programmes Ariane s'établit en moyenne à hauteur de 2,3 pour cent. | UN | وتبلغ نسبة مشاركة هولندا في برامج آريان ما متوسطه ٣ر٢ في المائة. |
E. Participation des Pays-Bas aux programmes de l'Agence spatiale européenne | UN | هاء- مشاركة هولندا في برامج وكالة الفضاء اﻷوروبية |
Objection des Pays-Bas aux réserves formulées par Singapour lors de son adhésion | UN | اعتراض من البرتغال على التحفظ الذي أبدته موريتانيا عند الانضمام |
Objection des Pays-Bas aux réserves formulées par le Pakistan | UN | اعتراض من البرتغال على التحفظات التي أبدتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند الانضمام: |