| Tampa PD nous a appelés pour récupérer artefacts provenant d'un vidéo-chat. | Open Subtitles | دعتنا شرطة تامبا للمساعدة في أسترداد الحقائق الفنية لفيديو |
| Pas vraiment. Nous sommes des nettoyeurs de lieux de crime pour Metro PD. | Open Subtitles | ليس حقاً ، نحنُ نعمل كمُنظفين مسرح جريمة لدى إدارة شرطة العاصمة |
| Metro PD et les agents du FBI sont sur notre chemin à vous maintenant. | Open Subtitles | عُملاء شرطة العاصمة والمكتب الفيدرالي في طريقهم إليك |
| Que faites-vous sur la base de données Seattle PD? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في قاعدة بيانات شرطة سياتل ؟ |
| gonna Metro PD sécuriser toutes les fenêtres et ont un officier placé devant la chambre de Savannah 24/7. | Open Subtitles | ان شرطة ميترو سوف تؤمن شجمع النوافذ و هنالك شرطي متمركز امام غرفة سافانا طوال الوقت |
| Aucune personne rapports manquants sur le campus ou au métro PD, mais je ne l'ai pas été en mesure d'atteindre ses parents. | Open Subtitles | لم ترد تقارير عن شخص مفقود في الحرم الجامعي أو مع شرطة المترو لكني لم أكن قادراً على الوصول الى والديها |
| Très bien, alors Maui PD n'a pas de casier pour toute personne nommée Keith Nolan qui correspond à notre description. | Open Subtitles | حسنا, إذن شرطة "ماوي", ليس لديهم سجل لأي شخص اسمه "كيث نولان".. يطابق المواصفات التي لدينا. |
| Et crois-moi, s'il se préoccupait autant de la Charleston PD, il ne m'aurait pas donné ça. | Open Subtitles | وصدّقيني لو كان يهتمّ كثيراً "بشأن قسم شرطة "تشارلستون ما كان ليعطيني هذا |
| Il a dit qu'il a repéré plusieurs unités Charleston PD postées autour de la vieille conserverie. | Open Subtitles | قال أنّه رأى عدّة وحداتٍ "من قسم شرطة "تشارلستون حول مصنع التعليب بأكمله |
| Chicago PD. S'il vous plaît, restez calme. | Open Subtitles | شرطة شيكاغو, من فضلكم ابقوا هادئين |
| Metro PD fait la notification en ce moment. | Open Subtitles | قسم شرطة مترو تقوم بالأخطار حالياً |
| Je tends la main à la sécurité du campus, métro PD, référence croisée avec ces aveux rapports d'agression sexuelle sur le campus. | Open Subtitles | سوف أتواصل مع أمن الحرم الجامعي و شرطة المترو أحاول مقارنة تلك الاعترافات مع تقارير مع حالات الأعتداء الجنسي في الحرم الجامعي |
| C'est le détective Elijah Bell, Philly PD, division sud-ouest. | Open Subtitles | أنا المُحقق (إيلايجا بيل) من قسم شرطة (فيلادلفيا) ، القسم الجنوبي الغربي |
| Il n'y a pas Elijah Bell dans la Philly PD. | Open Subtitles | (لا يُوجد مُحقق يُدعى (إيلايجا بيل) في قسم شرطة (فيلادلفيا |
| Mes contacts à Juares PD disent qu'il y avait un corps gravement brûlé à l'intérieur, très probablement notre kidnappeur mort. | Open Subtitles | قال معارفي في قسم شرطة (خوارز) إنه تم العثور على جثة متفحمة في الداخل ويرجح أنها تعود إلى المختطف الميت |
| Je suis l'Inspecteur Babineaux, et voici le médecin légiste Moore du Seattle PD. | Open Subtitles | (أنا المحقق (بابينو وهذه الطبيبة الشرعية (مور) من إدارة شرطة سياتل |
| Merci, Mr Domick. Bien, maintenant, c'est tout ce que Church Falls PD a déposé. | Open Subtitles | {\pos(192,170)} شكراً لك يا سيد (دوميك)، حسناً، هذا كلّ شيء أوصلته لنا شرطة (تشورش فولز). |
| Avant qu'on fixe une date pour le procès, pour Lee Anne Marcus contre la Charleston PD, | Open Subtitles | الآن, قبل أن نحدّد وقتاً للمحاكمة "لقضيّة (لي ان ماركوس) ضدّ قسم شرطة "تشارلستون |
| La femme dans la vidéo a été identifiée comme étant l'ancienne officier de Charleston PD, Lee Anne Marcus. | Open Subtitles | لقد تم تعريف المرأة في الفيديو بالموظفة السابقة في قسم شرطة (تشارلستون", (لي آن ماركوس" |
| Madame, Chicago PD. Qu'est-ce qui s'est passé ? | Open Subtitles | سيدتي, شرطة شيكاغو ماذا حدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 