"peggy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيجي
• بيغي
• بيقي
• بيجى
• وبيجي
• وبيغي
• يابيغي
• بيجز

Nous sommes Ed et Lorraine Warren, avec Peggy et Janet Hodgson.
نحن إد و لورين وارن. نحن بيجي وجانيت هودجسون.

Ils nous auraient dit de partir même si Peggy ne l'avait pas fait.
انهم سيدعون لنا، على الرغم من بيجي لم الركل.

Peter, Peggy adore la science-fiction.
دعنا نَشْربُ. يا، بيتر، تَعْرفُ، بيجي إلى الخيال العلمي.

Peggy aurait dû refuser l'offre du pasteur de fleurs fraîches.
كان على بيغي رفض عرض القسيس للبراعم المزهرة

S'il lui arrive quelque chose, dis au vétérinaire de me piquer. Sinon, Peggy le fera à sa manière. Et ça sera long et douloureux.
اذا حدث شيء لذلك الكلب اخبري البيطري بان ينهي حياتي والا ستعود بيغي وتنهيها بطريقتها وسيكون موتا بطيئا ومؤلما

Peggy a pu enterrer ça jusqu'à ce qu'on rembouse ce que nous avons fait.
بيغي إستطاعت إخفاء الأمر إلى أن أرجعنا المال وهذا ما فعلناه

Peggy, s'il te plait. Rentre chez toi et dis-lui la vérité.
بيقي, رجاءً , اذهبي للمنزل فقط و اخبريه الحقيقه

Je comprendrais Peggy si elle partait tout de suite en claquant la porte.
أنا لا أَلُومَ بيجي هي فقط إندفعتْ خارجاً الباب الآن.

D'ailleurs, j'adorerais que Peggy et Peter se marient.
في الحقيقة، أنا أَحبُّه إذا تَزوّجَ بيجي وبيتر،

Je me demande si nous pourrions rapidement examiner Peggy.
انا اتساءل اذا ما كان بامكاننا نعمل فحص طبي سريع على بيجي

Peggy O'Dell était handicapée mais s'est jetée devant un camion.
بيجي اوديل ربطت في كرسي معوقين لكنها ركضت امام شاحنة

Peggy O'Dell fut tuée vers 21 h. Au moment où on a perdu 9 minutes.
بيجي اوديل قتلت حوالي 9 وتلك كانت هي 9 دقائق التي اضعناها في الطريق السريع

Ce gamin a peut-être tué Peggy O'Dell!
ذلك الطفل قد يقتل بيجي اوديل انا لا اعتقد هذا

Ma délégation offre sa collaboration à la Présidente du Groupe de travail, l'Ambassadrice Peggy Mason, dont le dévouement inlassable contribuera sans nul doute au parachèvement de notre tâche.
ويعلن وفد بلادي التزامه بالتعاون مع رئيسة الفريق العامل، السفيرة بيغي ماسون، التي نثق بأن تفانيها الدؤوب سيسهم في وصول عملنا إلى خاتمة ناجحة.

Un document officieux préparé par la Présidente du Groupe de travail, l'Ambassadrice Peggy Mason, à partir des consultations menées sur ce sujet pendant la quarante-huitième session de l'Assemblée générale, pourrait être très utile.
والوثيقة غير الرسمية التي تغطي المشاورات التي أجريت بشأن الموضوع خلال الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة والتي أعدتها رئيسة الفريق العامل، السفيرة بيغي ماسون، يمكن أن تكون ذات جدوى كبيرة.

Dans ce contexte, nous voulons rendre hommage à Mme Peggy Mason, Ambassadrice du Canada chargée du désarmement, pour les efforts inlassables qu'elle a consacrés jusqu'à maintenant à la préparation de ce texte.
وفي هذا اﻹطار، نود أن نثني على السيدة بيغي ماسون سفيرة كندا لشؤون نزع السلاح على جهودها الدؤوبة في إغناء النص حتى اﻵن.

Elizabeth Iñiguez de Salinas, Peggy Maldonado
اليزابيث إينييغز دي ساليناس، بيغي مالدونادو

:: Titulaire du prix du Mémorial Peggy Ford pour travail exceptionnel en histoire économique
:: مُنح جائزة بيغي فورد التذكارية على الإنجاز المتميز في تاريخ الاقتصاد.

C'est Peggy qui a vu quelqu'un agresser Janet.
حسنا، لقد كان بيغي رأى شخص ما مهاجمة جانيت.

Et bien, alors qu'est-ce que tu faisais dans un parc public avec Peggy Kenter ?
حسناً, إذاً مالذي كنت تفعله في منتزه عام؟ برفقة بيقي كينتر؟

Ton frère et Carol laissent Marlon et Peggy profiter de la piscine.
لقد سمح اخيك و كارول لمارلون و بيجى استخدام المسبح

Peggy et lui ont eu un accident de voiture sur State Road.
هو وبيجي تعرضوا لحادث سير على الطريق الرسمي

Je veux vous voir ici demain matin avec Peggy et Susie.
في الصباح الباكر، أريد رؤيتك وبيغي وسوزي هنا في مكتبي.

Alors, Peggy, l'anniversaire de votre petit arrive.
اذن يابيغي اقترب عيد ميلاد ابنك

Vous ne l'aurez pas ce coup-ci, Peggy Biggs !
لا يمكنك أن تحظي بها بعد , يا (بيغي بيجز)