| Émissions pendant l'année de référence, en t eq CO2 | UN | الانبعاثات في سنة الأساس مكافئ ثاني أكسيد الكربون بالطن |
| Émissions pendant l'année de référence et quantités attribuées pour la première période d'engagement au titre du Protocole de Kyoto | UN | الانبعاثات في سنة الأساس والكميات المسندة لفترة الالتزام الأولى بموجب بروتوكول كيوتو |
| Émissions de gaz à effet de serre de la Bulgarie pendant l'année de référence | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة ببلغاريا في سنة الأساس |
| Émissions de gaz à effet de serre du Canada pendant l'année de référence | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بكندا في سنة الأساس |
| Émissions de gaz à effet de serre du Danemark pendant l'année de référence | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالدانمرك في سنة الأساس |
| Émissions de gaz à effet de serre de la Finlande pendant l'année de référence | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بفنلندا في سنة الأساس |
| Émissions de gaz à effet de serre de l'Allemagne pendant l'année de référence | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بألمانيا في سنة الأساس |
| Émissions de gaz à effet de serre de la Grèce pendant l'année de référence | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة باليونان في سنة الأساس |
| Émissions de gaz à effet de serre de l'Islande pendant l'année de référence | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بآيسلندا في سنة الأساس |
| Émissions de gaz à effet de serre du Japon pendant l'année de référence | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة باليابان في سنة الأساس |
| Émissions de gaz à effet de serre de la Slovénie pendant l'année de référence | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بسلوفينيا في سنة الأساس |
| A. Émissions pendant l'année de référence et quantités attribuées | UN | ألف - الانبعاثات في سنة الأساس والكميات المسندة للأطراف |
| Les émissions de CO2, d'oxyde nitreux et de méthane ont constitué, ensemble, 98,6 % du total des émissions de GES pendant l'année de référence. | UN | وشكلت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، وأكسيد ثنائي النتروجين، والميثان مجتمعة نسبة 98.6 في المائة من مجموع انبعاثات غازات الدفيئة في سنة الأساس. |
| Tableau 17. Émissions de gaz à effet de serre de la République tchèque pendant l'année de référence | UN | الجدول 17- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالجمهورية التشيكية في سنة الأساس |
| Tableau 25. Émissions de gaz à effet de serre de l'Estonie pendant l'année de référence | UN | الجدول 25- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بإستونيا في سنة الأساس |
| Tableau 37. Émissions de gaz à effet de serre de la France pendant l'année de référence | UN | الجدول 37- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بفرنسا في سنة الأساس |
| Tableau 49. Émissions de gaz à effet de serre de la Hongrie pendant l'année de référence | UN | الجدول 49- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بهنغاريا في سنة الأساس |
| Tableau 57. Émissions de gaz à effet de serre de l'Irlande pendant l'année de référence | UN | الجدول 57- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بآيرلندا في سنة الأساس |
| Tableau 61. Émissions de gaz à effet de serre de l'Italie pendant l'année de référence | UN | الجدول 61- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بإيطاليا في سنة الأساس |
| Tableau 69. Émissions de gaz à effet de serre de la Lettonie pendant l'année de référence | UN | الجدول 69- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بلاتفيا في سنة الأساس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 