| Si vous regardez par ici, c'est l'aile gauche, qui s'étend de l'autre côté de l'Avenue Pennsylvania. | Open Subtitles | لو نظرت الى هنا هذا هو الجناح الأيسر الذي يمتد عبر جادة بنسلفانيا |
| On a réussi jusqu'au 1600 Pennsylvania Avenue. | Open Subtitles | لقد قمنا بتحقيق كل هذا للوصول إلى 1600 شارع بنسلفانيا |
| Est-ce le Président des États-Unis qui baise pendant qu'un meurtrier erre dans les couloirs du Capitole de Pennsylvania? | Open Subtitles | هل رئيس الولايات المتحدة يحظى بمعاشرة بينما قاتل مختل يطوف أرجاء مقر الكابيتول في بنسلفانيا ؟ |
| Pennsylvania et 6e, la fontaine, dans 14 mn. | Open Subtitles | بينسلفانيا والسادس، النافورة، 14 دقيقة، أسرع |
| Votre femme et votre fille seront relâchées à la seconde où notre ami sur Pennsylvania Avenue meurt. | Open Subtitles | زوجتك وإبنتك سيتم إطلاق سراحهم فى اللحظه التي يتم فيها قتل أصدقائنا فى "بينسلفانيا". |
| Mon enfant respire et parle à une rue de moi, au 1600 Pennsylvania Avenue, mais je ne peux pas le voir. | Open Subtitles | طفلي يتنفس ويتحدث أسفل الحي مني في شارع بنسلفانيا 1600 لكنني لا أستطيع رؤيته |
| La police a mis en quarantaine une quinzaine de blocs, entre Constitution et Pennsylvania Avenue. | Open Subtitles | فرضت الشرطة العزلة على 15 مجمع سكني من الدستور إلى شارع "بنسلفانيا". |
| Que tu serais au restaurant de la gare de Pennsylvania et qu'il y avait quelque chose que je devais savoir. | Open Subtitles | ذلك أنّك ستكون في مطعم محطة بنسلفانيا وأنّه هنالك شئٌ ظننت أنّني سأريد معرفته |
| Et si je donnais le mot de passe Wifi à tout Pennsylvania Avenue ? | Open Subtitles | ماذا لو أعطيت كلمة سر الشبكة إلى كل من في جادة بنسلفانيا ؟ |
| J'ai besoin de toi pour lancer une recherche sur une cabine téléphonique à l'angle de la 14ème et de Pennsylvania. | Open Subtitles | احتاجك ان تجري تعقبا لتيلفون عمومي في 14 , بنسلفانيا |
| Au travail, je me fais appeler Richard Pennsylvania. | Open Subtitles | حتى في العمل أذهب بالاسم الأمريكي ريتشارد بنسلفانيا |
| The Hungarian-American Community in Eastern Pennsylvania Plus 63 signatures. | UN | الجالية الهنغارية اﻷمريكية في شرقي بنسلفانيا** |
| Women's Political Network of Pennsylvania | UN | الشبكة السياسية للمرأة في بنسلفانيا |
| On a quatre suspects sur deux motos noires se dirigeant vers l'est vers Pennsylvania Avenue. | Open Subtitles | لدينا 4 مشتبه بهم على دراجتين ناريتين سوداوتين متجهين شرقًا صوب جادة "بنسلفانيا". |
| Le cortège funèbre de Lincoln quitte la Maison-Blanche et progresse sur Pennsylvania Avenue jusqu'au Capitole. | Open Subtitles | غادر نعش "لنكولن" المسجّى البيت الأبيض، متقدماً عبر شارع "بنسلفانيا" إلى مبنى الكونغرس. |
| On devrait être en train de déambuler sur Pennsylvania Avenue. | Open Subtitles | كان يجب أن نكون في درب (بينسلفانيا) الآن |
| Hmm. Mes supérieurs sur Pennsylvania Avenue. | Open Subtitles | رؤسائي بجادة بينسلفانيا |
| Je vous offre une alliance avec un homme qui travaille tous les jours au 1600 Pennsylvania Avenue ! | Open Subtitles | أنا أعرض عليك تحالف مع رجل يذهب للعمل يومياً إلى العنوان 1600 جادة بينسلفانيا. (عنوان البيت الأبيض) |
| C'était l'orchestre de Glenn Miller en direct du luxueux Café Rouge de l'Hôtel Pennsylvania à New York, où les jeunes d'esprit se retrouvent pour écouter l'orchestre qui a offert à l'Amérique la plus belle des musiques. | Open Subtitles | تلك موسيقى من جلين ميلير من مقهى روج الفسيح من فندق بينسلفانيا في مدينة نيويورك حيث الصغار في الواقع يأتون من كل مكان لمشاهده وسماع... |
| Les feuilles sont toutes tombées et le Président ne se trouve pas dans sa demeure, sur Pennsylvania Avenue. | Open Subtitles | ورق شجرة القيقب قد سقط جميعه ..والحقيقة بأن الرئيس ليس في منزله في جادة بنسلفينيا |
| Il y en a un sur Pennsylvania Avenue. | Open Subtitles | هنالك واحد جديد على شارع بنسيلفينيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 