| Allocution de M. Percival James Patterson, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque | UN | خطاب دولة الأونرابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا |
| M. Percival James Patterson, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيد بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا، إلى المنصة. |
| Allocution de Son Excellence M. Percival James Patterson, MP, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque | UN | خطاب فخامة الرايت أونرابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع بجامايكا |
| Primerose et matricaire pour Dame Percival et ceci pour Messire Olwen. | Open Subtitles | نبيذ الايلكس ومخفض الحرارة للسيدة برسيفال وهذا للسيد أولين. |
| M. Percival James Patterson, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب السيد برسيفال جيمس باترسون، رئيس وزراء جامايكا ووزير دفاعها من المنصة. |
| Le premier volume a été distribué à chaque délégation du Sommet de Copenhague; la cérémonie relative à la parution officielle de cet ouvrage a réuni MM. Martti Ahtisaari, Président de la République de Finlande, Arpád Göncz, Président de la République de Hongrie, Percival Patterson, Premier Ministre de la Jamaïque et Paulo Renato Costa Souza, Ministre de l’éducation du Brésil. | UN | ووزعت نسخ من المجلد اﻷول على كل وفد من الوفود الوطنية في مؤتمر كوبنهاغن؛ ونُظم حفل افتتاح رسمي للكتاب الجديد حضره الرئيس مارتي أهتساري، رئيس جمهورية فنلندا، والرئيس آربيد غونيز، رئيس جمهورية هنغاريا، وبرسيفال باترسون، رئيس وزراء جامايكا، وباولو ريناتو كوستا سوزا، وزير التربية والتعليم في البرازيل. |
| Je viens vous informer que Leon et Percival sont saufs. | Open Subtitles | أردتكَ أن تعلم أنَّ (ليو) و (بيرسفل) بأمان |
| Tu les as pratiquement invités à venir enlever Percival. | Open Subtitles | " وأنت عملياً تعطيهم دعوة للفرار من " بيرسيفل |
| Allocution de Son Excellence M. Percival James Patterson, MP, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque | UN | خطاب فخامة الرايت أونرابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع بجامايكا |
| S.E. M. Percival James Patterson, MP, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة الرايت أونرابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع بجامايكا، خطابا في الجمعية العامة. |
| Allocution de S. E. M. Percival James Patterson, Membre du Parlement, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque | UN | خطاب دولة الأونرابل المبجل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا |
| M. Percival James Patterson, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطُحب دولة الأونرابل المبجل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا إلى المنصة. |
| M. Percival James Patterson, Premier Ministre de la Jamaïque, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب دولة الأونرابل المبجّل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس وزراء جامايكا، من المنصة. |
| 21. Allocution de Son Excellence le très honorable Percival James Patterson, Premier Ministre de la Jamaïque | UN | ٢١ - خطاب دولة السيد الرايت أونورابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس وزراء جامايكا |
| S. E. M. Percival James Patterson | UN | سعادة الرايت أونرابل بيرسيفال جيمس باترسون |
| Allocution de S. E. le Très Honorable Percival James Patterson, Premier Ministre de la Jamaïque | UN | خطاب سعادة الرايت أونروابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس وزراء جامايكا |
| Allocution de Son Excellence M. Percival James Patterson, PC, QC, MP, Premier Ministre de la Jamaïque | UN | خطاب معالي الرايت أونرابل برسيفال جيمس باترسون، رئيس وزراء جامايكا |
| Allocution de Son Excellence M. Percival James Patterson, PC, QC, MP, Premier Ministre de la Jamaïque | UN | خطاب معالي الرايت أونرابل برسيفال جيمس باترسون، رئيس وزراء جامايكا |
| S.E. M. Percival James Patterson, Premier Ministre de la Jamaïque, prononce une allocution. | UN | وألقى معالي الرايت أونرابل برسيفال جيمس باترسون، رئيس وزراء جامايكا، خطابا في الجمعية العامة. |
| Allocution du Très Honorable Percival James Patterson, Premier Ministre de la Jamaïque. | UN | خطاب دولة الرايت أونرابل برسيفال جيمس باترسون، رئيس وزراء جامايكا |
| Le premier volume a été distribué à chaque délégation du Sommet de Copenhague; la cérémonie relative à la parution officielle de cet ouvrage a réuni MM. Martti Ahtisaari, Président de la Finlande, Arped Göncz, Président de la Hongrie, Percival Patterson, Premier Ministre de la Jamaïque et Paulo Renato Costa Souza, Ministre de l'éducation du Brésil. | UN | ووزعت نسخ من المجلد اﻷول على كل وفد من الوفود الوطنية في مؤتمر كوبنهاغن؛ ونُظم حفل افتتاح رسمي للكتاب الجديد حضره الرئيس مارتي أهتساري، رئيس جمهورية فنلندا، والرئيس آربيد غونيز، رئيس جمهورية هنغاريا، وبرسيفال باترسون، رئيس وزراء جامايكا، وباولو ريناتو كوستا سوزا، وزير التربية والتعليم في البرازيل. |
| Morgana a invoqué les serpents. Leon et Percival seraient morts si elle l'avait voulu. Et donc ? | Open Subtitles | (آرثر), (مورغانا) إستحضرت هذه الأفاعي (ليون) و (بيرسفل) كان ليكونوا موتى لو كان هذا ما تريده |
| Moi, Percival Ulysses Cox, je te demande pardon. | Open Subtitles | أنا (بيرسيفل يوليسيس كوكس) أنا آسف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 