| Déclaration de Son Excellence José Maria Pereira Neves, Premier Ministre de la République du Cap-Vert | UN | بيان دولة السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر |
| Déclaration de Son Excellence José Maria Pereira Neves, Premier Ministre de la République du Cap-Vert | UN | بيان دولة السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر |
| Allocution de M. José Maria Pereira Neves, Premier Ministre de la République du Cap-Vert | UN | خطاب السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر |
| Je donne maintenant la parole à la représentante du Brésil, l'Ambassadrice Assumpcão do Valle Pereira. | UN | وأعطي الآن الكلمة لممثلة البرازيل المبجلة، السفيرة أسومبكاو دو فالي بريرا. |
| Nom : M. Marcos Aureilo Pereira Valadao | UN | الاسم: السيد ماركوس أوريليو بيرييرا فالاداو |
| Gilda Pereira de Carvalho, Deputy General Prosecutor and Prosecutor for the Rights of the Citizens | UN | غيلدا بيريرا دي كارافالو، نائب المدعي العام والمدعي لحقوق المواطنين |
| Allocution de Son Excellence M. José Maria Pereira Neves, Premier Ministre et Ministre de la réforme de la République du Cap-Vert | UN | كلمة دولة السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس الوزراء ووزير الإصلاح في جمهورية الرأس الأخضر |
| S.E. M. José Maria Pereira Neves, Premier Ministre et Ministre de la réforme de la République du Cap-Vert, prononce une allocution. | UN | ألقى دولة السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس الوزراء ووزير الإصلاح في جمهورية الرأس الأخضر، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Allocution de M. José Maria Pereira Neves, Premier Ministre et Ministre de la réforme de la République du Cap-Vert | UN | خطاب السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفس، رئيس الوزراء ووزير الإصلاح في جمهورية الرأس الأخضر |
| M. José Maria Pereira Neves, Premier Ministre et Ministre de la réforme de la République du Cap-Vert, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس الوزراء ووزير الإصلاح في جمهورية الرأس الأخضر إلى المنصة |
| M. José Maria Pereira Neves, Premier Ministre et Ministre de la réforme de la République du Cap-Vert, est escorté de la tribune. | UN | أصطُحب السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفس، رئيس الوزراء ووزير الإصلاح في جمهورية الرأس الأخضر، من المنصة |
| M. José Maria Pereira Neves, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, est escorté à la tribune. | UN | اصطُحب السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر، إلى المنصة. |
| Mme María Cellina Assumpção do Valle Pereira | UN | الآنسة ماريا سيلينا أسومبساو دو فالي بيريرا |
| Allocution de Son Excellence M. José María Pereira Neves, Premier Ministre de la République du Cap-Vert | UN | خطاب معالي السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر |
| Allocution de Son Excellence M. José María Pereira Neves, Premier Ministre de la République du Cap-Vert | UN | كلمة معالي السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر |
| Allocution de Son Excellence M. José Maria Pereira Neves, Premier Ministre de la République du Cap-Vert | UN | كلمة معالي السيد خوزيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر |
| 5. M. Israel Morales Hernández, citoyen colombien, est actuellement détenu à la prison de la circonscription judiciaire de Pereira, dans le département de Risaralda. | UN | 5- السيد إسرائيل مورالس هيرنانديز هو مواطن من كولومبيا محتجز حالياً في سجن الدائرة القضائية بيريرا في محافظة ريسارالدا. |
| M. Pereira joint à sa lettre une procuration écrite de l'épouse de M. Colamarco Patiño. | UN | ويرفق السيد بيريرا توكيلا رسميا من زوجة السيد كولاماركو باتينيو. |
| Le Programme est actuellement en cours d'application dans la municipalité de Pereira et dans les départements de La Guajira et de Sucre. | UN | ويجري التطوير على قدم وساق في بلدية بريرا وفي محافظتي لاغواخيرا وسوكري. |
| Capitaine Marinho Pereira Resende Filho | UN | النقيب مارينهو بيرييرا ريسيندي فيلهو |
| Présentée par : Renato Pereira | UN | المقدم من: ريناتو بِرَيرا |
| M. Carlos Alberto Monteiro Pereira | UN | السيد كارلوس البرتو مونتييرو برييرا |
| À la même date, le Gouvernement brésilien a également fait savoir à la Rapporteuse spéciale que l'attention des autorités compétentes avait été appelée sur les cas de Luis Claudio de Almeida, Jeova da Silva, José Lisley Hortênsio Vieira, Pereira dos Santos, Thiago Passos Ferreira et Paulo Roberto da Silva. | UN | وأبلغت الحكومة أيضاً المقررة الخاصة، في اليوم نفسه بأنه قد تم تنبيه السلطات المختصة إلى حالة كل من لويس كلوديو دي ألميدا، وجيوفا دا سيلفا، وخوسيه ليسلي هورتينسيو فييرا، وبيريرا دوس سانتوس، وثياغو باسوس فيريرا، وبولو روبرتو دا سيلفا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 