Les noms de ses parents sont indiqués comme étant Mirriam Pennant et Hazeal Perkins. | UN | وكان اسما والديه هما مريم بينانت وهزيل بيركنز. |
Il n'a toutefois produit aucun document invalidant l'affirmation de l'État partie qu'Andrew Perkins est né en 1971. | UN | بيد أنه لم يقدم أية وثائق تدحض ادعاء الدولة الطرف أن أندرو بيركنز قد ولد في عام ١٩٧١. |
Cinq minutes seul avec l'Évêque Perkins, et vous creuserez votre propre tombe. | Open Subtitles | خمسة دقائق على أنفراد مع الأسقف بيركنز وستقوم بحفر قبرك |
D'après son commandant, le sergent Perkins sera bientôt de retour. | Open Subtitles | بيشوب وفقاً لمُخططاته جانرى سيرجينت بيركينز سيكون فى المنزل آجلاً أم عاجلاً |
L'Évêque Perkins peut être un peu vieux jeux, mais j'ai la foi qu'il vous verra pour ce que vous êtes. | Open Subtitles | الأسقف بيركنز ربما كان من المدرسة القديمة لكن عندي إيمان بأنه سيراك على حقيقتك |
Ok, Mme Whelan, si ce n'était ni vous, ni M.Munoz ou Mlle Perkins, qui a répandu la vidéo? | Open Subtitles | حسنًا يا سيدة ويلان إذا لم يكن أنت أو السيد مونيوز أو السيدة بيركنز من الذي قام بترسيب فيديو السيدة لوك ؟ |
Enregistrée au nom du sergent Holt Perkins, actuellement en mission d'entraînement conjointe avec l'armée iraqienne. | Open Subtitles | مسجل بإسم النقيب جانرى هولت بيركنز ، والذى يعمل حالياً كجزء من فريق تدريبى مع الجيش العراقى |
Attention à la façon dont tu parles aux clients, Perkins. | Open Subtitles | انتبهي لطريقة حديثك مع العملاء يا بيركنز |
En fait, Perkins l'a fait parler. | Open Subtitles | في الواقع, العميلة بيركنز هي من أقنعته بالحديث |
"mon nom est Duke Perkins, Sherif de Chester Mill, le seul endroit où j'ai pu me sentir chez moi. | Open Subtitles | اسمي دوك بيركنز شريف بلدة تشيستر ميل المكان الوحيد الذي استطيع دعوته ببيتي |
Dans le meurtre d'Eliza Perkins, une stagiaire dans son bureau. | Open Subtitles | فى جريمة قتل اليزا بيركنز , مُتدربة فى مكتبة |
Je n'ai pas évoqué le meurtre d'Eliza Perkins. Et toi ? | Open Subtitles | انا لم اُحضر جريمة قتل اليزا بيركنز , هل فعلت ؟ |
Dawson a été interrogé maisdisculpédu meurtrede Perkins il y a sept ans. | Open Subtitles | داوسن كان مشكوك فية لكن تم تطهيرة من قتل بيركنز منذ سبع سنوات |
- Je jouais à "un bonbon ou un sort". - Avec la femme du juge Perkins ! | Open Subtitles | لقد بدات للتو الحلوى ام خدعه نعم، مع زوجة القاضي بيركنز |
Il a jamais écrit sur la page de Perkins, mais vu ses messages privés, que couvre aussi l'assignation, | Open Subtitles | لم يكتب أبداً فى صفحة السيدة بيركينز الشخصية لكن ، تبعاً للرسائل الخاصة والتى تم إكتشافها أيضاً من خلال تعقبنا لها |
Une raison pour justifier vos empreintes chez Perkins ? | Open Subtitles | هل لديك سبب جيد لوجود بصماتك ـ فى منزل بيركينز ـ توصيل البيتزا |
Ann Perkins, Mark Brendanawicz. | Open Subtitles | انظروا لنفسكم انتم الاثنين انا بيركينز, مارك برينداونز |
De ce que j'ai compris, tu te caches d'un ex nommé Wes Perkins. | Open Subtitles | مما فهمته هو أنكِ تختبئين من عشيقك السابق ويس بيركنس |
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression soudaine que nous n'arriverons pas a Perkins aujourd'hui ? | Open Subtitles | لماذا أشعر فجأة أننا لن نقوم بجولة كلية بيركينس هذا اليوم؟ |
Pas de complications ? Mieux vaut le demander à Perkins. | Open Subtitles | بالنسبة إلى الولادة عليك أن تسأل هارت باركنز |
Les machines braille de la marque Perkins coûtent aujourd'hui 700 dollars aux États-Unis. | UN | إذ إن جهاز بركنز بريلر يكلف حاليا ما يقارب 700 دولار في الولايات المتحدة. |
Eliza Perkins... a été étranglée avec cette corde. | Open Subtitles | اليزا باركينز كانت مخنوقة بذلك الحبل القصير |
Oui, mais toutes les preuves vont toujours vers Quinn Perkins. | Open Subtitles | نعم، لكن لا زالت جميع الأدلة تدين كوين بركينز. |
- Arlo, je t'ai demandé de pas bouger. Tu me dois trois mois de loyer, Perkins. | Open Subtitles | آرلو)، طلبت منك البقاء حيث أنت) - (أنت مدين لي بإيجار 3 أشهر يا (بيركنز - |