"permanent de bahreïn" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدائم للبحرين

DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de Bahreïn AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

DU COMITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de Bahreïn AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
رئيس اللجنة من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent de Bahreïn auprès
اﻷمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent de Bahreïn auprès
من المندوب الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de Bahreïn auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 10 décembre 2007, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Bahreïn auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Bahreïn auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٣١ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Bahreïn auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de Bahreïn auprès de l'Organisation des
اﻷمين العام من الممثل الدائم للبحرين

Nous transmettons nos condoléances au peuple du Bahreïn et à la famille de cheikh Isa Bin Salman Al-Khalifa, ainsi qu'à notre collègue, l'Ambassadeur Buallay, Représentant permanent de Bahreïn.
ونود أن نعرب عن تعازينا ومواساتنا لشعب البحرين وﻷسرة الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة، وكذلـــك لزميلنــا السفير بوعلاي، الممثل الدائم للبحرين.

Des articles de journaux signés par le Premier Ministre iraquien adjoint, Tariq Aziz, dans lesquels il aurait mis en doute la souveraineté du Koweït ont été portés à l’attention du Conseil par le Représentant permanent de Bahreïn.
ووجه الممثل الدائم للبحرين اهتمام المجلس إلى مقالات صحفية بقلم السيد طارق عزيز نائب رئيس وزراء العراق، ادعى أنها تشكك في سيادة الكويت.

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Bahreïn auprès de l'Organisation des Nations Unies;
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة؛

Lettre datée du 3 avril 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Bahreïn auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2000 موجهة من الممثل الدائم للبحرين لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 24 mai 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Bahreïn auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى الأمم المتحدة

A/50/123-S/1995/228 — Lettre datée du 27 mars 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Bahreïn auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/50/123-S/1995/228 - رسالة مؤرخة ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

XXI. Lettre datée du 27 janvier 1998, adressée au Président de l’Assemblée générale par le Représentant permanent de Bahreïn, en sa qualité de Président du Groupe des États arabes pour le mois de janvier 1998
الحادي والعشرون - رسالة مؤرخة ٧٢ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١، موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من المندوب الدائم للبحرين بصفته رئيسا لمجموعة الدول العربية لشهر كانون الثاني/ يناير ٨٩٩١