"permanent de l'éthiopie auprès de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدائم ﻹثيوبيا لدى
• الدائم لإثيوبيا
• اثيوبيا الدائم لدى
• ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة
• الدائم لاثيوبيا

GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent de l'Éthiopie auprès de
اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de l'Éthiopie auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة

Son Excellence Tekeda Alemu, Représentant permanent de l'Éthiopie auprès de l'Organisation des Nations Unies
صاحب السعادة تيكيدا أليمو، الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 9 janvier 1996, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Éthiopie auprès de l'Organisation des Nations Unies concernant l'extradition des suspects recherchés pour la tentative d'assassinat contre le Président de la République arabe d'Égypte à Addis-Abeba (Éthiopie) le 26 juin 1995
رسالة مؤرخة ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل اثيوبيا الدائم لدى اﻷمم المتحدة بشأن تسليم اﻷشخاص المشتبه فيهم المطلوبين في محاولة اغتيال رئيس جمهورية مصر العربية في أديس أبابا بإثيوبيا، في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥

DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de l'Éthiopie auprès de
الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة

générale par le Représentant permanent de l'Éthiopie auprès de
من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة*

i) Lettre datée du 12 août 1996, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Éthiopie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/51/284);
)ط( رسالة مؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة (A/51/284)؛

LETTRE DATÉE DU 9 JANVIER 1996, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de l'Éthiopie auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES CONCERNANT L'EXTRADITION DES SUSPECTS RECHERCHÉS DANS LE CADRE DE LA TENTATIVE D'ASSASSINAT DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ARABE D'ÉGYPTE, À ADDIS-ABEBA, ÉTHIOPIE, LE 26 JUIN 1995
رسالة مؤرخة ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ موجهـة مـن الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمـن متعلقة باﻷشخاص المشتبه فيهم المطلوبين في محاولة اغتيال رئيس جمهورية مصر العربية في أديس أبابا، إثيوبيا، في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥

Cette déclaration fait suite à la lettre datée du 19 octobre 1998 et à son annexe (S/1998/977) que vous a adressées le Représentant permanent de l'Éthiopie auprès de l'Organisation des Nations Unies.
ويرد هذا البيان على الرسالة الموجهة إليكم من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة ومرفقها والمؤرخة ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ )S/1998/977(.

LETTRE DATÉE DU 9 JANVIER 1996, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de l'Éthiopie auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES CONCERNANT L'EXTRADITION DES SUSPECTS RECHERCHÉS DANS LE CADRE DE LA TENTATIVE D'ASSASSINAT DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ARABE D'ÉGYPTE, À ADDIS-ABEBA, ÉTHIOPIE, LE 26 JUIN 1995
رسالة مؤرخة ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بتسليم المجرمين المتهمين المطلوبين لدورهم في محاولة اغتيال رئيس جمهورية مصر العربية، في أديس أبابا، أثيوبيا، في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ هاند كوتشلر

LETTRE DATÉE DU 9 JANVIER 1996, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de l'Éthiopie auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES, CONCERNANT L'EXTRADITION DES SUSPECTS RECHERCHÉS POUR LA TENTATIVE D'ASSASSINAT DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ARABE D'ÉGYPTE À ADDIS-ABEBA (ÉTHIOPIE) LE 26 JUIN 1995
كمبالا رسالة مؤرخة ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة بشأن تسليم المتهمين المطلوبين في محاولة اغتيال رئيس جمهورية مصر العربية في أديس أبابا بإثيوبيا في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥

10. Lettre datée du 9 janvier 1996, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Éthiopie auprès de l'Organisation des Nations Unies, concernant l'extradition des suspects recherchés pour avoir participé à la tentative d'assassinat contre le Président de la République arabe d'Égypte le 26 juin 1995 à Addis-Abeba (Éthiopie)125
رسالة مؤرخة ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمـم المتحـدة بشـأن تسليم المشتبه فيهم المطلوبين في محاولة اغتيال رئيس جمهورية مصر العربية في أديس أبابا، إثيوبيا، في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥

Lettre datée du 9 janvier 1996, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Éthiopie auprès de l'Organisation des Nations Unies concernant l'extradition des suspects recherchés pour la tentative d'assassinat commise contre le Président de la République arabe d'Égypte à Addis-Abeba le 26 juin 1995 :
رسالة مؤرخة ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بتسليم المتهمين المطلوبين في محاولة اغتيال رئيس جمهورية مصر العربية في أديس أبابا، أثيوبيا، في ٢٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٥:

M. Alemu, Représentant permanent de l'Éthiopie auprès de l'Organisation des Nations Unies
السيد أليمو، الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 29 novembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Éthiopie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 27 novembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Éthiopie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

sécurité par le Représentant permanent de l'Éthiopie auprès de l'Organisation des Nations Unies concernant l'extradition des suspects recherchés pour la tentative d'assassinat du Président de la République arabe d'Égypte à Addis-Abeba (Éthiopie) le 26 juin 1995 (S/1996/10)10
رسالة مؤرخة ٩ كانون الثاني/يناير )١٩٩٦( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل اثيوبيا الدائم لدى اﻷمم المتحدة بشأن تسليم المتهمين بمحاولة اغتيال رئيس جمهورية مصر العربية في أديس أبابا، في ٢٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٥ (S/1996/10)

LETTRE DATÉE DU 12 FÉVRIER 1996, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent de l'Éthiopie auprès de L'ORGANISATION DES
Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخــة ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة