| le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Le Président du Conseil du commerce et du développement et Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى ببيان استهلالي كل من رئيس مجلس التجارة والتنمية والممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة. |
| SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Colombie auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Colombie auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العامة من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| générale par le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العامة من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Son Excellence Néstor Osorio, Président du Conseil économique et social et Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد نِستور أوسوريو، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Son Excellence Néstor Osorio, Président du Conseil économique et social et Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | صاحب السعادة نيستور أوسوريو، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Ambassadeur, Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des autres organismes internationaux sis à Genève, 1989-1991 | UN | السفير، الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف، 1989-1991 |
| 439. Pendant la cinquante-sixième session, le Rapporteur spécial a rencontré le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | ٤٣٩ - وفي أثناء الدورة السادسة والخمسين، تقابل المقرر الخاص مع الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة. |
| Le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'État du Koweït auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies et l'assure de sa plus haute considération. | UN | ويرجو القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لدولة الكويت لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة أن يتقبل أسمى آيات تقديره. |
| Le Représentant permanent de la Thaïlande auprès de l'Organisation des Nations Unies saisit cette occasion pour renouveler au Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies l'expression de sa plus haute considération. | UN | وينتهز الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة ليجدد اﻹعراب للممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة عن أسمى آيات تقديره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 