| le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحـدة |
| LE REPRÉSENTANT permanent de la Finlande auprès de L'ORGANISATION | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| S.E. M. Jarmo Viinanen, Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد جارمو فيينانن، الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Finlande auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT permanent de la Finlande auprès de L'ORGANISATION DES | UN | الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Finlande auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Finlande auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Finlande auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Finlande auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Finlande auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation | UN | العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation | UN | العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation | UN | الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة مرفــق |
| général par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies, l'Ambassadeur Jarmo Viinanen, a souhaité la bienvenue aux participants. | UN | رحب الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة، السفير يارمو فينانن، بالمشاركين في حلقة العمل. |
| Lettre datée du 7 janvier 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لفنلندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 