| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Grèce AUPRÈS | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان |
| le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation des | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Grèce auprès | UN | من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| La délégation grecque était dirigée par M. George J. Kaklikis, Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وترأس وفد اليونان الممثل الدائم لليونان لدى الأمم المتحدة في جنيف، جورج ج. |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Grèce AUPRÈS | UN | من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Grèce AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT permanent de la Grèce AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT permanent de la Grèce AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| DES RELATIONS AVEC LE PAYS HÔTE PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Grèce AUPRÈS DE l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة الى رئيس |
| général par le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Grèce auprès | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| Notre État partage de tout cœur l'aspiration exprimée dans la lettre du Représentant permanent de la Grèce, qui souhaite que la divergence entre les Parties soit réglée dans les meilleurs délais. | UN | وتتفق الدولة تماما مع الطموح الذي أعرب عنه الممثل الدائم لليونان في رسالته، وهو حل الخلاف بين الطرفين في أقرب وقت ممكن. |
| Par ailleurs, le Représentant permanent de la Grèce m'a informé que son gouvernement accroîtrait sa contribution volontaire annuelle à la Force, pour la porter à 6,5 millions de dollars, lorsque le système de financement de la Force serait transformé en un système de contributions mises en recouvrement. | UN | وبالاضافة الى ذلك، أبلغني الممثل الدائم لليونان بقرار حكومته أن تزيد تبرعها السنوي للقوة الى ٦,٥ ملايين دولار عندما يتم تحويل نظام تمويل القوة الى نظام الاشتراكات المقررة. |
| Enfin, je voudrais exprimer notre sincère reconnaissance au Représentant permanent de la Grèce pour les paroles aimables qu'il a adressées à mon pays. | UN | وأخيرا، أود أن أعرب عن تقديري الصادق لممثل اليونان الدائم لكلماته الرقيقة التي وجهها إلى بلدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 