| SECURITE PAR LE REPRESENTANT permanent de la Hongrie AUPRES DE | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهنغاريا |
| GENERAL PAR LE REPRESENTANT permanent de la Hongrie AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEIL DE SECURITE PAR LE REPRESENTANT permanent de la Hongrie AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Hongrie auprès | UN | من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Hongrie auprès | UN | من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent de la Hongrie (Signé) András Dékány | UN | الممثل الدائم لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Le Représentant permanent de la Hongrie | UN | الممثل الدائم للنمسا الممثل الدائم لهنغاريا |
| Représentant permanent de la Hongrie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des autres organisations internationales | UN | الممثل الدائم لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف |
| REPRÉSENTANT permanent de la Hongrie AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Hongrie auprès | UN | من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| 1996-1997 Représentant permanent de la Hongrie auprès de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations internationales à Vienne | UN | الممثل الدائم لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا |
| DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES Publiée et distribuée à la demande du Représentant permanent de la Hongrie auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | رسالــة مؤرخـة ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٢ موجهة إلى رئيـس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة* |
| Lettre datée du 22 juin 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant permanent de la Hongrie auprès | UN | رسالـة مؤرخـــة ٢٢ حزيــران/يونيــه ١٩٩٢ وموجهــة إلى رئيس مجلس اﻷمــن من الممثل الدائم لهنغاريا لـدى |
| LETTRE DATEE DU 11 OCTOBRE 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE REPRESENTANT permanent de la Hongrie AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES (S/26562). | UN | رسالة مؤرخة ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٩٣١ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة ــ ــ ــ ــ ــ |
| Lettre datée du 20 septembre 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Hongrie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 20 septembre 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Hongrie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٠٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| 3. S. E. M. André ERDOS, Représentant permanent de la Hongrie auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | ٣ - سعادة السيد أندريه اردوس، الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة. |
| Lettre datée du 20 septembre 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Hongrie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 juillet 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Hongrie auprès de l'Organisation des | UN | رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 décembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Hongrie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة |
| J'ai demandé la parole à titre personnel parce qu'à la fin de ce mois je quitterai mon poste de représentant permanent de la Hongrie à la Conférence. | UN | لقد طلبت الكلمة بصفة شخصية لأنني سأترك منصبي كممثل دائم لهنغاريا أمام المؤتمر في نهاية هذا الشهر. |