"permanent de la république populaire démocratique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la République populaire démocratique DE CORÉE AUPRÈS
اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Ensuite, le Conseil a entendu une déclaration du Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée.
وبعد الإحاطة، استمع المجلس إلى بيان أدلى به الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée
الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

PROROGATION PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la République populaire démocratique DE CORÉE
١٩٩٥ من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la République populaire démocratique DE CORÉE
من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 14 JUIN 1994, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la République populaire démocratique DE CORÉE AUPRÈS
رسالة مؤرخة ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلــس اﻷمــن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة

A/C.1/54/8. Lettre datée du 19 octobre 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée auprès de l’Organisation des Nations Unies
A/C.1/54/8 - رسالة مؤرخة ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة

NPT/CONF.1995/PC.IV/6 Lettre datée du 25 janvier 1995, adressée au Président du Comité préparatoire par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée
NPT/CONF.1995/PC.IV/6 رسالة مؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ موجهــة من ممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى رئيس اللجنة التحضيرية

Lettre datée du 21 mars 1995, adressée au Secrétaire général provisoire de la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogation par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée
رسالة مؤرخة ٢١ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى اﻷمين العام المؤقت للمؤتمر

Lettre datée du 9 mai 1995, adressée au Président de la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogation par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée
رسالة مؤرخة ٩ أيار/مايو ١٩٩٥ موجهة إلى رئيس المؤتمر من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Lettre datée du 17 octobre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée
رسالة مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى

A/69/623 - S/2014/855 Lettre datée du 28 novembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée [A A C E F R] - - 12 pages
A/689/623-S/2014/855 رسالة مؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 13 صفحة

Ayant examiné attentivement ledit rapport avec l'aide de ses experts, le Comité contre le terrorisme a écrit au Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies pour faire part de ses observations préliminaires.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وكتبت إلى الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة تعرض عليه تعليقاتها المبدئية.

Lettre datée du 14 juillet 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée
رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Ayant examiné attentivement ledit rapport avec l'aide de ses experts, le Comité contre le terrorisme a écrit au Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies pour faire part de ses observations préliminaires.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Lettre datée du 28 octobre 2005, adressée par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée au Secrétaire général et au Président de l'Assemblée générale
رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 juillet 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée
رسالة مؤرخة 6 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

L'annexe à la présente lettre contient des explications plus détaillées concernant les allégations formulées dans la lettre du Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée.
ويرد في المرفق مزيد من التفسيرات التفصيلية فيما يتعلق بالادعاءات الواردة في رسالة الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.