| Le Représentant permanent du Bénin auprès | UN | الممثل الدائم لبنن لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية |
| Son Excellence Jean Francis Zinsou, Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies et Président du Groupe des pays les moins avancés | UN | الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة ورئيس مجموعة أقل البلدان نموا صاحب السعادة جان فرانسيس زنسو |
| L'Ambassadeur et Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies, | UN | السفير والممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لبنن لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent du Bénin auprès | UN | الممثل الدائم لبنن لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 septembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies, | UN | الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 8 octobre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٨ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 21 août 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 24 octobre 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 29 novembre 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 12 mai 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 12 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 20 juin 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 27 juin 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Annexe II à la lettre datée du 27 mars 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | المرفق الثاني للرسالة المؤرخة 27 حزيران/يونيه 2006، الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 26 février 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 24 mars 2008, adressée au Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies par le Président de la Commission de consolidation de la paix | UN | رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2008 موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 24 mars 2008, adressée au Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies par le Président de la Commission de consolidation de la paix | UN | رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2008 موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 3 août 2007, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 3 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 21 janvier 2011, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 21 كانون الثاني/ يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 