| le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT permanent du Kazakhstan auprès de L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 15 décembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| A/49/73 — Lettre datée du 4 février 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/49/73 - رسالـة مؤرخـة ٤ شبـاط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلـى اﻷميـن العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 13 avril 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/ابريل ١٩٩٥ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| A/54/368-S/1999/993. Lettre datée du 17 septembre 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | A/54/368-S/1999/993 - رسالة مؤرخة ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 12 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 12 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| A/52/335 — Lettre datée du 8 septembre 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/52/335 - رسالة مؤرخة ٨ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 16 juin 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 11 février 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 11 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 22 avril 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 14 octobre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 19 mars 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ١٩ آذار/مارس ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| C'est un honneur pour moi d'être ici en tant que Représentant permanent du Kazakhstan auprès de la Conférence du désarmement à Genève, et je suis particulièrement fier de me joindre à la Conférence à sa session de 2009, une session marquée par tant de progrès importants. | UN | وإنه ليشرفني أن أقف هنا بوصفي الممثل الدائم لكازاخستان لدى مؤتمر نزع السلاح في جنيف. وأنا فخور بصورة خاصة بالانضمام إلى المؤتمر في دورته لعام 2009، وهي الدورة التي حقق فيها المؤتمر هذا التقدم الهام. |
| Lettre datée du 16 septembre 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 27 octobre 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation | UN | من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العام من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 14 juillet 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| 172. Le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies a exprimé au Conseil d'administration la sincère gratitude de son gouvernement pour l'approbation du programme d'aide au Gouvernement kazakh financé par le Fonds. | UN | ١٧٢ - أعربت الممثلة الدائمة لكازاخستان في اﻷمم المتحدة عن امتنان حكومتها العميق للمجلس التنفيذي على موافقته على برنامج تقديم المساعدة إلى حكومة كازاخستان المدعوم من الصندوق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 