| le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Représentant permanent du Mexique a développé avec beaucoup d'éloquence ces deux points hier devant cette assemblée. | UN | وباﻷمس، في هذه الجمعية توسع الممثل الدائم للمكسيك في شرح هاتين النقطتين على نحو بليغ. |
| par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Mexique auprès | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Claude Heller, Représentant permanent du Mexique, s'est exprimé au nom des trois comités, indiquant que ceux-ci et leurs groupes d'experts avaient renforcé leur coopération et leur coordination au cours des six derniers mois. | UN | وأدلى الممثل الدائم للمكسيك السفير كلود هيلر ببيان مشترك باسم اللجان الثلاث وقال إن اللجان وأفرقة الخبراء التابعة لها قد زادت التعاون والتنسيق فيما بينها خلال الأشهر الستة الماضية. |
| Lorsque l'Ambassadeur Claude Heller, Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies, a assuré la présidence du Conseil de sécurité, le programme de travail était chargé. | UN | أثناء تولّي السفير كلود هيلير، الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة، رئاسة مجلس الأمن، نفذ المجلس برنامج عمل ضخما. |
| Ambassadeur et Représentant permanent du Mexique auprès des organisations internationales de Genève | UN | الممثل الدائم للمكسيك لدى المنظمات الدولية في جنيف |
| Lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| S. E. M. Adolfo Aguilar Zinser, Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد أدولفو أغيلار زنسر، الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent du Mexique (Signé) Enrique Berruga Filloy Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande | UN | السفير، الممثل الدائم لباكستان السفير، الممثل الدائم للمكسيك |
| PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Mexique AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| DU COMITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Mexique | UN | إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للمكسيك |
| général par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Mexique auprès | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Représentant permanent du Mexique auprès | UN | الممثل الدائم لمصر الممثل الدائم للمكسيك |
| Lettre datée du 20 septembre 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Mexique auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | المتقدمة النمو رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent du Brésil auprès de l’Organisation des Nations Unies (Signé) Gelson Fonseca Représentant permanent du Mexique | UN | الممثل الدائم للبرازيل الممثل الدائم للمكسيك الممثل الدائم لفنلندا |
| Représentant permanent de l’Irlande (Signé) Manuel Tello Représentant permanent du Mexique | UN | الممثل الدائم لجنوب أفريقيا الممثل الدائم للمكسيك |
| le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent du Mexique | UN | الممثل الدائم لسويسرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 