| REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne ET D'IRLANDE | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيــا |
| par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne | UN | العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى |
| le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne ET D'IRLANDE DU NORD | UN | الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
| Lettre datée du 27 janvier 2012, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | رسالة مؤرخة 27 كانون الثاني/يناير 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne ET D'IRLANDE DU NORD | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| LE REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne ET | UN | الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| LE REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne ET | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| général par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا |
| Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| général par le représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| S.E. Sir John Sawers, Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السير جون سوورز، الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| L'Ambassadeur, Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | السفير والممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| 6. S. E. Sir David HANNAY, Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | ٦ - سعادة السير دافيد هناي، الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة. |
| LE REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne ET | UN | رسالـــة مؤرخــة ١٦ كانــون الثاني/ينايـر ١٩٩٨، موجهة من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا |
| LETTRE DATÉE DU 24 JUIN 1998, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne ET D'IRLANDE DU NORD AUPRÈS DE | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهـة إلـى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 août 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 5 آب/أغسطس 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 