| LE REPRÉSENTANT permanent du Tchad AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES | UN | العام من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Premier Ministre du Gouvernement de transition de la République centrafricaine, Nicolas Tiangaye, y a participé, de même que le Représentant permanent du Tchad, Ahmad Allam-Mi, au nom de la présidence de la CEEAC. | UN | وشارك في الجلسة كل من نيكولاس تيانغاي، رئيس وزراء الحكومة الانتقالية لجمهورية أفريقيا الوسطى، وأحمد علامي، الممثل الدائم لتشاد نيابة عن رئاسة الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا. |
| Le Représentant permanent du Tchad a pris part au débat qui a suivi. | UN | وشارك الممثل الدائم لتشاد في المناقشة التي تلت ذلك. |
| - Groupe africain : M. Bamanga Abbas Malloum, Ambassadeur et Représentant permanent du Tchad | UN | - المجموعة الأفريقية: السيد بامنغا عباس مالوم، السفير والممثل الدائم لتشاد |
| 109. Lettre datée du 16 mars 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٩٠١- رسالة مؤرخة في ٦١ آذار/مارس ٣٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
| 112. Lettre datée du 2 août 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٢١١- رسالة مؤرخة في ٢ آب/أغسطس ٣٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
| 140. Lettre datée du 13 novembre 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٠٤١- رسالة مؤرخة في ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
| 109. Lettre datée du 16 mars 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٩٠١ - رسالة مؤرخة ٦١ آذار/مارس ٣٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
| 112. Lettre datée du 2 août 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٢١١ - رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٣٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
| 140. Lettre datée du 13 novembre 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٠٤١ - رسالة مؤرخة ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
| 50. Lettre datée du 16 mars 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٥٠ - رسالة مؤرخة ٦١ آذار/مارس ٣٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
| 51. Lettre datée du 2 août 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٥١ - رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٣٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
| 69. Lettre datée du 13 novembre 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٦٩ - رسالة مؤرخة ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
| LETTRE DATÉE DU 9 MARS 1994 ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Tchad AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | رسالة مؤرخة ٩ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 30 mai 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 7 avril 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 4 décembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 8 décembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 3 mars 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 3 آذار/مارس 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 21 mai 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 21 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| J'invite maintenant les représentants à se lever et à observer une minute de silence à la mémoire du Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | أدعو اﻵن الممثلين إلى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة حدادا على الممثل الدائم الراحل لتشاد لدى اﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 