Mission permanente de l'Espagne auprès des organisations internationales à Vienne | UN | البعثة الدائمة لإسبانيا لدى المنظمات الدولية في فيينا |
Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة لإسبانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | موجهة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
La Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies saisit cette occasion pour renouveler au Secrétaire général les assurances de sa très haute considération. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة لاسبانيا لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب للأمين العام عن فائق تقديرها واحترامها. |
du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الدائمة ﻷسبانيا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
Mission permanente de l'Espagne auprès des organisations internationales à Vienne | UN | البعثة الدائمة لإسبانيا لدى المنظمات الدولية في فيينا |
Note verbale datée du 4 mars 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 4 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
Note verbale datée du 3 novembre 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
[Cachet de la Mission permanente de l'Espagne auprès des organisations internationales] | UN | [خاتم البعثة الدائمة لإسبانيا لدى المنظمات الدولية] |
Note verbale datée du 29 mai 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
Note verbale datée du 3 novembre 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
Note verbale datée du 3 décembre 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
Note verbale datée du 1er mars 2001, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 1 آذار/مارس 2001، موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
Note verbale datée du 9 juillet 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 9 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
Note verbale datée du 15 avril 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
Note verbale datée du 6 janvier 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
Note verbale datée du 26 octobre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
DU COMITÉ PAR LA MISSION permanente de l'Espagne auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
DU COMITÉ PAR LA MISSION permanente de l'Espagne auprès | UN | اللجنة من البعثة الدائمة لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
PAR LA MISSION permanente de l'Espagne auprès DE L'ORGANISATION | UN | من البعثة الدائمة ﻹسبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
A/49/222 — Lettre datée du 8 juillet 1994, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/49/222 - رسالة مؤرخة ٨ تموز/يوليه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻷسبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
Mission permanente de l'Espagne auprès des organisations internationales à Vienne | UN | بعثة إسبانيا الدائمة لدى المنظمات الدولية في فيينا |