"permanente de l'estonie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدائمة لإستونيا
• الدائم لإستونيا
• الدائمة ﻷستونيا لدى
• الدائمة لاستونيا لدى اﻷمم المتحدة

Mission permanente de l'Estonie auprès de
البعثة الدائمة لإستونيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

De 2006 à 2009, Mme Kaljuläte a été chargée des droits de l'homme, notamment des questions autochtones et des questions relatives aux femmes à la Mission permanente de l'Estonie auprès de l'Organisation des Nations Unies, à New York.
وفي الفترة من 2006 إلى 2009، كانت السيدة كاليولاتي مسؤولة عن قضايا حقوق الإنسان، بما فيها قضايا الشعوب الأصلية، فضلا عن الشؤون الجنسانية، في البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Note verbale datée du 9 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Estonie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 mars 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Estonie
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

b) Lettre datée du 30 mai 2006, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente de l'Estonie auprès de l'Organisation des Nations Unies (E/2006/82).
(ب) رسالة مؤرخة 8 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإستونيا لدى الأمم المتحدة (E/2006/82).

Lettre datée du 30 mai 2006 adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente de l'Estonie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 28 mars 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Estonie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 23 mars 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Estonie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 23 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 février 2006, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par la Représentante permanente de l'Estonie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 شباط/فبراير 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثلة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 13 juin 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Estonie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 2 août 2012, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Estonie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 2 آب/أغسطس 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 28 janvier 2011, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Estonie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 24 mars 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Estonie
مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Je me réjouis de pouvoir exprimer l'avis généralement partagé en disant que nous attendons avec intérêt de profiter de sa riche expérience et de ses compétences diplomatiques dont, comme nous l'a dit la Représentante permanente de l'Estonie, il a fait montre à ses postes précédents.
ويسرني أن أعرب عن وجهة النظر المشتركة التي نشاركها جميعا، وهي أننا نتطلع إلى الاستفادة من الخبرة الواسعة والمهارات الدبلوماسية التي أبداها بتمكن في مناصبه السابقة، كما سمعنا من الممثلة الدائمة لإستونيا.

Nettoyage mondial 2012 " (organisée par la Mission permanente de l'Estonie)
حملة تنظيف العالم لعام 2012 " (تنظمها البعثة الدائمة لإستونيا)

S/AC.50/2010/19 Note verbale datée du 9 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Estonie auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - -
S/AC.50/2010/19 مذكرة شفوية مؤرخة 9 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

Note verbale datée du 2 janvier 2004, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente de l'Estonie
مذكرة شفوية مؤرخة 2 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Ma délégation se rallie à la déclaration faite au nom de l'Union européenne par le Représentant permanent du Luxembourg ainsi qu'à celle de la Représentante permanente de l'Estonie au nom des membres du Groupe de l'Europe de l'Est éligibles pour occuper un siège non permanent au Conseil de sécurité.
ويؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به الممثل الدائم للكسمبرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي والبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لإستونيا بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية الجديرة بأن تنتخب لشغل مقعد غير دائم العضوية في مجلس الأمن.

PAR LA MISSION permanente de l'Estonie AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمين العام من البعثة الدائمة ﻷستونيا لدى اﻷمم المتحدة

GÉNÉRAL PAR LA MISSION permanente de l'Estonie AUPRÈS DE
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لاستونيا لدى اﻷمم المتحدة