| LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de l'Iraq auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de l'Iraq auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES ET ADRESSÉES | UN | المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Iraq auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | في البعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام المساعد |
| LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de l'Iraq auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 février 2002, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Iraq auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 5 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت لبعثة العراق الدائمة لدى الأمم المتحدة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Iraq auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام |
| PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de l'Iraq auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحــدة |
| aux droits de l'homme par la Mission permanente de l'Iraq auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الدائمة للعراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيـف إلى مفوضة الأمم |
| AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de l'Iraq auprès de L'ORGANISATION | UN | موجهتان من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمــم المتحدة إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمـن |
| LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de l'Iraq auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | باﻷعمال المؤقت بالبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| MISSION permanente de l'Iraq auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de l'Iraq auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | في البعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de l'Iraq auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de l'Iraq auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | القائـم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de l'Iraq auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de l'Iraq auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de l'Iraq auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de l'Iraq auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de l'Iraq auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 4 février 2001, adressée au Directeur exécutif du Programme Iraq par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Iraq auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 4 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت لبعثة العراق الدائمة لدى الأمم المتحدة |
| LETTRE DATÉE DU 2 MARS 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de l'Iraq auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن رسالـة مؤرخـة ٢ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| les droits de l'homme par la Mission permanente de l'Iraq auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | من الممثلية الدائمة لجمهورية العراق لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 