"permanente de la bulgarie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدائمة لبلغاريا
• الدائمة لجمهورية بلغاريا
• الدائم لبلغاريا

Mission permanente de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies
سكرتير ثالث، البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

Mission permanente de la Bulgarie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
البعثة الدائمة لبلغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

La Mission permanente de la Bulgarie saurait gré au Conseil de sécurité de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente note verbale et de son annexe en tant que document du Conseil.
وستغدو البعثة الدائمة لبلغاريا ممتنة لو عُمم مضمون المذكرة الشفوية أعلاه ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.

La Mission permanente de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies prie le Comité de bien vouloir faire distribuer le texte de ce rapport comme document du Conseil de sécurité.
وتتشرف البعثة الدائمة لجمهورية بلغاريا لدى الأمم المتحدة برجاء تعميم هذا التقرير بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

La Mission permanente de la Bulgarie serait reconnaissante au Président du Conseil de sécurité de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente note verbale et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
وستكون البعثة الدائمة لبلغاريا ممتنة لو تم تعميم هذه المذكرة الشفوية ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

général par la Mission permanente de la Bulgarie auprès de
من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

GÉNÉRAL PAR LA MISSION permanente de la Bulgarie AUPRÈS DE
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

La Mission permanente de la Bulgarie saurait gré au Conseil de sécurité de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente note verbale en tant que document du Conseil.
وستكون البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة ممتنة لو تكرمتم بتعميم هذه المذكرة الشفوية بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

Lettre datée du 13 avril 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2000 موجهة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن

Note verbale datée du 11 juillet 2000, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 juillet 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 22 août 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 22 août 2000, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 30 août 1996, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Bulgarie auprès de
مـذكرة شفوية مؤرخـة ٣٠ آب/اغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 11 juillet 1996, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies transmettant la Déclaration de Sofia sur les relations de bon voisinage, la stabilité, la sécurité et la coopération dans les Balkans
مذكرة شفويــة مؤرخــة ١١ تموز/يوليـه ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من البعثــة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 16 avril 2002, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية بلغاريا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 14 février 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 14 شباط/فبراير 2007 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية بلغاريا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

La Mission permanente de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1737 (2006) et, se référant au paragraphe 18 de ladite résolution, a l'honneur de lui faire part de ce qui suit :
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية بلغاريا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)، وبالإشارة إلى الفقرة 18 من قرار مجلس الأمن 1737 (2006)، تتشرف بإبلاغكم بما يلي:

Note verbale datée du 22 mars 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبلغاريا لدى الأمم المتحدة