"permanente du bénin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدائمة لبنن

M. Joel Adechi, Ambassadeur, Mission permanente du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies
بنــــن الممثل سعادة السيد جويل آديشي، السفير، البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة

Mme Elisha Nicole, Conseiller, Mission permanente du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies
السيدة إيليشا نيكول، مستشارة بالبعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة

Les versions actualisées de la liste sont communiquées aux autorités béninoises compétentes toutes les fois qu'elles sont produites et acheminées à la Mission permanente du Bénin à New York.
وتجري إحالة الصيغ المستكملة للقائمة إلى السلطات المختصة في بنن عند صدورها وإحالتها إلى البعثة الدائمة لبنن في نيويورك.

M. Jean-Francis Zinsou, Ministre conseiller de la Mission permanente du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies
16 - السيد جان - فرانسيس زينسو، وزير مستشار بالبعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة

Mars 1985 à septembre 1987 Premier Secrétaire, chargé administratif à la représentation permanente du Bénin auprès de l’Organisation des Nations Unies à New York.
آذار/ مارس ١٩٨٥ إلى أيلول/سبتمبر ١٩٨٧: سكرتير أول، قائم باﻷعمال اﻹدارية بالبعثة الدائمة لبنن لدى اﻷمم المتحدة بنيويورك.

Note verbale datée du 29 mars 1995, adressée au secrétariat de la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogation par la Mission permanente du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة من البعثة الدائمة لبنن إلى أمانة المؤتمر

CONFÉRENCE DE 1995 DES PARTIES AU TRAITÉ SUR LA NON-PROLIFÉRATION DES ARMES NUCLÉAIRES CHARGÉE D'EXAMINER LE TRAITÉ ET LA QUESTION DE SA PROROGATION PAR LA MISSION permanente du Bénin
مذكـرة شفويــة مــؤرخة ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة من البعثة الدائمة لبنن الى أمانة مؤتمر اﻷطراف في معاهدة عــدم انتشـار اﻷسلحــة النــووية لاستعــراض المعاهـدة وتمديدها، ١٩٩٥

Note verbale datée du 29 mars 1995, adressée au secrétariat de la Conférence par la Mission permanente du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة من البعثة الدائمة لبنن إلى أمانة المؤتمر

Février 1974-août 1976 : Chef des services administratifs et financiers, Mission permanente du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York
شباط/فبراير 1974 - آب/أغسطس 1976: رئيس الدائرتين الإدارية والمالية، البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Note verbale datée du 28 avril 2005 adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 31 mars 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة

Février 1974 à août 1976 : chef des services administratifs et financiers, Mission permanente du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York
من شباط/فبراير 1974 إلى آب/أغسطس 1976: رئيس الدائرتين الإدارية والمالية، البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Note verbale datée du 15 mars 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 آذار/مارس 2006 موجهة من البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Février 1974-août 1976 : Chef des services administratifs et financiers, Mission permanente du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York
آب/أغسطس 1976: رئيس الدائرتين الإدارية والمالية، البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة، نيويورك

CONFÉRENCE DE 1995 DES PARTIES AU TRAITÉ SUR LA NON-PROLIFÉRATION DES ARMES NUCLÉAIRES CHARGÉE D'EXAMINER LE TRAITÉ ET LA QUESTION DE SA PROROGATION PAR LA MISSION permanente du Bénin
مايو ١٩٩٥ مذكـرة شفويــة مــؤرخة ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة من البعثة الدائمة لبنن الى أمانة مؤتمر اﻷطراف في معاهدة عــدم انتشـار اﻷسلحــة النــووية لاستعــراض المعاهـدة وتمديدها، ١٩٩٥

Manifestation spéciale de haut niveau sur le thème " 2014 Forum mondial sur l'économie de la diaspora " (organisé par la Mission permanente du Bénin)
مناسبة خاصة في موضوع " المنتدى العالمي لعام 2014 بشأن اقتصاد الشتات " (تنظمها البعثة الدائمة لبنن)

Réunion d'information sur le thème " Suite donnée à la Réunion de haut niveau sur la jeunesse " (organisée par la Mission permanente du Bénin)
جلسة إحاطة عن " متابعة الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الشباب " (تنظمها البعثة الدائمة لبنن)

Réunion d'information sur le thème " Suite donnée à la Réunion de haut niveau sur la jeunesse " (organisée par la Mission permanente du Bénin)
إحاطة عن " متابعة الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الشباب " (تنظمها البعثة الدائمة لبنن)

Réunion d'information sur le thème " Suite donnée à la Réunion de haut niveau sur la jeunesse " (organisée par la Mission permanente du Bénin)
جلسة إحاطة في موضوع " متابعة الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الشباب " (تنظمها البعثة الدائمة لبنن)