| par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Conseiller, Représentation permanente du Brésil auprès de la Conférence du désarmement | UN | مستشار في الممثلية الدائمة للبرازيل لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Ont assisté à cette réunion Maria Luiza Ribeiro Viotti, Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, et d'autres représentants du Brésil. | UN | وحضر هذا الاجتماع ماريا لويزا ريبيرو فيوتي، الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة، وممثلون آخرون للبرازيل. |
| Note verbale du 13 octobre 2000, adressée au Secrétariat par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | 43 - الرسالة المؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| L'inscription de ce point a été proposée par la Mission permanente du Brésil auprès de l'ONUDI, conformément aux articles 11, 12 et 14 du règlement intérieur du Conseil. | UN | اقترحت البعثة الدائمة للبرازيل لدى اليونيدو إدراج هذا البند وفقاً للمواد 11 و12 و14 من النظام الداخلي للمجلس. |
| S.E. Mme Maria Luiza Ribeiro Viotti, Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيدة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي، الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| La Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Premier Secrétaire à la Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies (ONU), Bruno Brant est le représentant de son pays à la Cinquième Commission depuis 2008. | UN | برونو برانت أمين أول في البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة وهو مندوب البرازيل إلى اللجنة الخامسة منذ عام 2008. |
| 2008-aujourd'hui Premier Secrétaire à la Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies; membre de la Cinquième Commission | UN | البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة، الأمين الأول؛ المندوب إلى اللجنة الخامسة. |
| Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس |
| des droits de l'homme par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| M. Alex Giacomelli da Silva, Deuxième Secrétaire, Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies Bénin | UN | السيد أليكس جياكوميللي دا سيلفا، السكرتير الثاني، البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Je voudrais remercier la Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'attention et la patience avec lesquelles elle a mené les consultations. | UN | وأود أن أشكر البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة التي وجهت المشاورات بعناية وصبر فائقين. |
| Lettre datée du 24 août 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 24 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| New York, Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, Représentant permanent adjoint du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, 1979-1984 | UN | نيويورك، بعثة البرازيل لدى الأمم المتحدة، نائب الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة، 1979-1984 |
| Lettre datée du 7 janvier 2009, adressée à la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies par le Président de la Commission de consolidation de la paix | UN | رسالة مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 7 janvier 2009, adressée à la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies par le Président de la Commission de consolidation | UN | رسالة مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| M. Flávio Damico, Mission permanente du Brésil auprès de l'OMC, Genève | UN | السيد فلافيو داميكو، بعثة البرازيل الدائمة لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف |
| 1973-1976 Conseiller à la Mission permanente du Brésil auprès des organismes des Nations Unies et du GATT à Genève. | UN | المندوب الدائم لدى هيئات اﻷمم المتحدة ومجموعة غات في جنيف، بدرجة مستشار، ١٩٧٣- ١٩٧٦، |
| A assumé des fonctions diplomatiques à Asunción, à Lisbonne, à Guatemala, à Bruxelles, à Florence, et à la Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, à New York. | UN | تقلد مناصب دبلوماسية في آسينسيون ولشبونة وغواتيمالا وبروكسل وفلورنسا وفي بعثة البرازيل لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 