"permanente du burundi auprès" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدائمة لبوروندي لدى

Auprès de M. Adolphe Nahayo, Chef de la Mission permanente du Burundi auprès des Nations Unies à Genève, elle a obtenu des informations sur la situation dans le pays.
وتلقت من السيد أدولف ناهاياو، رئيس البعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة، معلومات عن الحالة في بوروندي.

Conseiller principal au sein de la Mission permanente du Burundi auprès de l'Organisation des Nations Unies
مستشار أول بالبعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة.

Lettre datée du 8 mars 1995, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Burundi auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٨ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام مـــن القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 15 mars 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Burundi auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 آذار/مارس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 27 mars 2000, adressée au secrétariat de la cinquante-sixième session de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente du Burundi auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة في 27 آذار/مارس 2000، وموجهة من البعثة الدائمة لبوروندي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة الدورة السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

Lettre datée du 31 août 1998, adressée au Secrétaire général par le Chargé d’affaires par intérim de la Division permanente du Burundi auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخـة ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٨، موجهـة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت بالبعثة الدائمة لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 26 OCTOBRE 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente du Burundi auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
رسالــة مؤرخـة ٢٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷميــن العــام مـن القائـم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة

S/2005/736 Lettre datée du 23 novembre 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Burundi auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/2005/736 رسالة مؤرخة 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Lettre datée du 19 août 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Burundi auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 mai 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Burundi auprès des l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 novembre 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Burundi auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 29 juillet 2005, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Burundi auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 29 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة

S/2003/1112 Lettre datée du 21 novembre 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Burundi auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/2003/1112 رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

S/2003/1105 Lettre datée du 19 novembre 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Burundi auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/2003/1105 رسالة مؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Lettre datée du 19 novembre 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Burundi auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 21 novembre 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Burundi auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة

42. Un représentant de la Mission permanente du Burundi auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a pris la parole, et a déclaré que son gouvernement souhaitait que le programme d'assistance technique ait une durée de trois ans et bénéficie à toute la population du Burundi.
٢٤- وتحدث الى مجلس اﻷمناء ممثل البعثة الدائمة لبوروندي لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف فأعرب عن رغبة حكومته في تمديد برنامج المساعدة التقنية إلى فترة ثلاث سنوات. واقتُرح أن يستهدف هذا البرنامج أيضاً الوصول إلى كامل سكان بوروندي.