| Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| Mission permanente du Danemark auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | بالبعثة الدائمة للدانمرك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Mission permanente du Danemark auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة للدانمرك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentante permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثلة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة |
| (Signé) Inocencio F. Arias du Comité contre le terrorisme par la Représentante permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 12 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة |
| Représentante permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثلة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة |
| PAR LA MISSION permanente du Danemark auprès DE L'ORGANISATION DES | UN | من البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| DU COMITÉ PAR LA MISSION permanente du Danemark auprès | UN | من البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| 1. Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ١ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة ]اﻷصــل: بالانكليزيــة[ |
| PAR LA MISSION permanente du Danemark auprès DE L'ORGANISATION DES | UN | من البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| Le colonel Bo Brandt, conseiller militaire de la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies, en était le Vice-Président. | UN | أما العقيد بوبرانت، المستشار القانوني والعسكري للبعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة، فقد عمل بوصفه نائبا للرئيس. |
| Le colonel Bo Brandt, Conseiller militaire à la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies, en était le Vice-Président. | UN | كما شغل العقيد بوبرانت، المستشار القانوني والعسكري للبعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة، منصب نائب للرئيس. |
| Mission permanente du Danemark auprès de l'ONU | UN | البعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة |
| Représentante permanente du Danemark auprès de l'ONU | UN | الممثلة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 9 octobre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 9 octobre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة |
| Au nom des cinq pays nordiques, la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies a l'honneur de demander que la déclaration ci-jointe, faite lors de la réunion des ministres des affaires étrangères des pays nordiques, soit publiée comme document de la Conférence. | UN | تتشرف البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة، أن تطلب، نيابة عن بلدان الشمال اﻷوروبي الخمسة، إصدار البيان المرفق، الصادر عن اجتماع وزراء خارجية بلدان الشمال اﻷوروبي، بوصفه وثيقة من وثائق المؤتمر. |
| Au nom des cinq pays nordiques, la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies a l'honneur de demander que la déclaration ci-jointe, faite lors de la réunion des ministres des affaires étrangères des pays nordiques, soit publiée comme document de la Conférence. | UN | تتشرف البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة، أن تطلب، نيابة عن بلدان الشمال اﻷوروبي الخمسة، إصدار البيان المرفق، الصادر عن اجتماع وزراء خارجية بلدان الشمال اﻷوروبي، بوصفه وثيقة من وثائق المؤتمر. |
| 2. Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Danemark auprès de | UN | ٢ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العـــام من الممثل البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentante permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 7 août 2002, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 7 آب/أغسطس 2002، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 