| Il a élu Sylvie Lucas, Représentante permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation, présidente de la formation Guinée. | UN | وانتخبت اللجنة سيلفي لوكاس، الممثلة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة، رئيسة لتشكيلة غينيا. |
| PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente du Luxembourg auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة |
| Mission permanente du Luxembourg auprès de l’Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة للكسمبرغ لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Modératrice : S. E. Mme Sylvie Lucas, Représentante permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مدير المناقشة: السفيرة سيلفي لوكا، الممثلة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة |
| Mission permanente du Luxembourg auprès de l'ONU | UN | البعثة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 29 décembre 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Luxembourg auprès des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 12 septembre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 12 septembre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة مــن البعثة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 18 avril 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 12 septembre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 25 juin 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 26 juillet 2013, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 1er août 2013, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 1 آب/أغسطس 2013 موجهة من البعثة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة اللجنة |
| Note verbale datée du 11 janvier 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 18 février 2014, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 18 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 1er mars 2014, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 1 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 6 août 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٦ آب/أغسطس ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 30 mai 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 30 أيار/مايو 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة. |
| Note verbale datée du 11 février 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة |
| Le Président annonce que la Représentante permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies a été nommée Coordonnatrice des consultations officieuses sur les projets de résolution déposés au titre du point 70 de l'ordre du jour. | UN | وأعلن الرئيس أن الممثل الدائم للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة قد عُيِّن منسقاً للمشاورات غير الرسمية بشأن مشاريع القرارات في إطار البند 70 من جدول الأعمال. |
| Note verbale datée du 12 avril 1999 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Luxembourg auprès de l’Organisation des Nations Unies à Vienne | UN | مذكرة شفوية مؤرخة في ٢١ نيسان/أبريل ٩٩٩١ موجهة الى اﻷمين العام من بعثة لكسمبرغ الدائمة لدى اﻷمم المتحدة )فيينا( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 