| par le chargé d'affaires de la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne | UN | من القائم بأعمال البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Mission permanente du Royaume-Uni auprès de la Conférence du désarmement | UN | البعثة الدائمة للمملكة المتحدة إلى مؤتمر نزع السلاح |
| 40. Mission permanente du Royaume-Uni auprès de l'ONU | UN | 40 -البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Mme Alice Burnett, Premier Secrétaire, Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السيدة أليس بيرنيت، سكرتيرة أولى، بالبعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمة وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès | UN | البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا |
| du Comité par la Mission permanente du Royaume-Uni de | UN | إلى رئيـس اللجنـة مـن البعثة الدائمة للمملكة المتحدة |
| Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord auprès de l’Office des Nations Unies à Genève | UN | مور البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande | UN | الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية |
| 1974-1978 Affecté à la Représentation permanente du Royaume-Uni auprès de la Communauté européenne à Bruxelles. | UN | ١٩٧٤-١٩٧٨ عمل في الممثلية الدائمة للمملكة المتحدة لـــدى الجماعة اﻷوروبية في بروكسل. |
| Mission permanente du Royaume-Uni auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة في جنيف |
| M. Harvey, Mission permanente du Royaume-Uni | UN | السيد هارفي من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة |
| M. Harvey, Mission permanente du Royaume-Uni auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | 24 - السيد هارفي، البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Mission permanente du Royaume-Uni auprès de l'ONU | UN | البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne | UN | البعثـة الدائمة للمملكة المتحدة |
| 1974-1978 Affecté à la Représentation permanente du Royaume-Uni auprès des Communautés européennes à Bruxelles. | UN | ١٩٧٤ - ١٩٧٨ عمل في الممثلية الدائمة للمملكة المتحدة لدى الجماعات اﻷوروبية في بروكسل. |
| Victoria Harris Mission permanente du Royaume-Uni auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | فيكتوريا هاريس - البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 31 mars 2003, adressée à la Présidente de la Commission des droits de l'homme par la Représentante permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2003 موجّهة من الممثلة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى مكتب |
| Lettre datée du 23 novembre 2005, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | رسالة مؤرخة 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 