"permanente du suriname" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدائمة لسورينام
• الدائمة لجمهورية سورينام

Note verbale adressée au Président du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Suriname auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

Deux consultations sur le suivi ont eu lieu avec la Mission permanente du Suriname pendant les cinquante-troisième et cinquante-sixième sessions.
سورينام ثمانية آراء خلُصت إلى حدوث انتهاكات؛ وأجري تشاوران للمتابعة مع البعثة الدائمة لسورينام أثناء الدورتين الثالثة والخمسين والسادسة والخمسين.

Deux consultations sur le suivi ont eu lieu avec la Mission permanente du Suriname pendant les cinquante-troisième et cinquante-sixième sessions.
سورينام ثمانية آراء خلُصت إلى وقوع انتهاكات؛ وأجريت مشاورتان للمتابعة مع البعثة الدائمة لسورينام أثناء الدورتين الثالثة والخمسين والسادسة والخمسيــن.

Note verbale datée du 25 avril 2014, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Suriname auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

La Mission permanente du Suriname auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Comité et a l'honneur de lui faire tenir ci-joint la réponse de son gouvernement concernant la mise en œuvre de la résolution 1624 (2005) (voir pièce jointe).
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية سورينام لدى الأمم المتحدة أطيب تحياتها إلى اللجنة وبالإشارة إلى تنفيذ القرار 1624 (2005) تتشرف بأن تحيل طيه رد الحكومة (انظر الضميمة).

Mission permanente du Suriname
15/13-45/14 جلسة مغلقة مقر البعثة الدائمة لسورينام

Mission permanente du Suriname 10 à 13 heures Réunion privée (866, United Nations Plaza, Bureau 320)
00/10-00/13 جلسة مغلقة مقر البعثة الدائمة لسورينام (866 United Nations Plaza, Suite 320)

Note verbale datée du 6 février 2009, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Suriname auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 شباط/فبراير 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 23 janvier 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Suriname auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 7 novembre 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Suriname auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec S.E. M. Henry L. Mac Donald, Mission permanente du Suriname (tél. 1 (212) 826-0660).]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بسعادة السيد هنري ل. ماكدونالد، البعثة الدائمة لسورينام (الهاتف: 1 (212) 826-0660).]

:: Premier Secrétaire de la Mission permanente du Suriname auprès de l'Organisation des Nations Unies (1985-1994)
:: السكرتير الأول للبعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة (1985-1994).

De 13 à 15 heures, à la Mission permanente du Suriname (866, United Nations Plaza, suite 320).
من الساعة 13:00 إلى الساعة 15:00 في البعثة الدائمة لسورينام 866 UN Plaza, Suite 320))

De 13 h 15 à 15 heures, à la Mission permanente du Suriname (866, United Nations Plaza, suite 320).
من الساعة 13:15 إلى الساعة 15:00، في البعثة الدائمة لسورينام (866 United Nations Plaza, Suite 320).

De 11 h 30 à 13 heures, à la Mission permanente du Suriname (866, United Nations Plaza, suite 320).
من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في مقر البعثة الدائمة لسورينام (866, United Nations Plaza, Suite 320).

De 10 à 13 heures, à la Mission permanente du Suriname (866, United Nations Plaza, Suite 320).
من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في مقر البعثة الدائمة لسورينام (866, United Nations Plaza, Suite 320).

De midi à 13 heures, à la Mission permanente du Suriname (866, United Nations Plaza, Suite 320).
من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13، في مقر البعثة الدائمة لسورينام (866, United Nations Plaza, Suite 320).

Mercredi 27 novembre 2013 de 13 à 15 heures, à la Mission permanente du Suriname (866, United Nations Plaza, suite 320).
الأربعاء 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، من الساعة 13:00 إلى الساعة 15:00، في البعثة الدائمة لسورينام (866 United Nations Plaza, Suite 320).

La Mission permanente du Suriname auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) et a l'honneur de lui faire tenir ci-joint le rapport de la République du Suriname sur la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004).
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية سورينام لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) وتتشرف بأن تحيل إليه طيه التقرير الوطني لجمهورية سورينام عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004).