"permanents de la belgique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدائمين لبلجيكا
• الدائمون لبلجيكا

les représentants permanents de la Belgique et du Costa Rica
الدائمين لبلجيكا وكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 17 avril 2007, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Belgique, du Bénin et de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2007، موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لبلجيكا وبنن وفرنسا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 17 juillet 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par les Représentants permanents de la Belgique, de la France et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٧١ تموز/يوليه ٢٩٩١ موجهة الى رئيــس مجلـس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحــدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 17 juillet 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par les Représentants permanents de la Belgique, de la France et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة

Les Représentants permanents de la Belgique, du Luxembourg et des Pays-Bas vous seraient obligés de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
وسيغدو الممثلون الدائمون لبلجيكا ولكسمبرغ وهولندا ممتنين لو عملتم على توزيع نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

Lettre datée du 17 juillet 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par les Représentants permanents de la Belgique, de la France et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 18 mars 1995, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Belgique et du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant un rapport succinct de l'Atelier sur les indicateurs du développement durable aux fins de la prise de décisions, tenu à Gand (Belgique) du 9 au 11 janvier 1995
رسالة مؤرخة ١٨ آذار/مارس ١٩٩٥، موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لبلجيكا وكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة يحيلان بها ملخصا موجزا لتقرير حلقة العمل بشأن استخدام مؤشرات التنمية المستدامة في عملية اتخــــاذ القرارات، التي عقــدت في غانت، بلجيكا، خلال الفترة من ٩ إلى ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥

Lettre datée du 17 juillet 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par les Représentants permanents de la Belgique, de la France et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٧١ تموز/يوليه ٢٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة

Nous aimerions aussi remercier les Vice-Présidents du Groupe - les Représentants permanents de la Belgique et du Ghana - ainsi que le facilitateur sud-africain, les membres du Secrétariat et tous ceux qui ont contribué d'une façon ou d'une autre au résultat final.
ونود أيضا أن نشكر نائبي رئيس الفريق - الممثلين الدائمين لبلجيكا وغانا - كما نشكر الميسّر من جنوب أفريقيا، وأعضاء الأمانة العامة وكل أولئك الذين أسهموا بشكل أو بآخر فيما تحقق من نتائج.

Lettre datée du 17 juillet 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par les Représentants permanents de la Belgique, de la France et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/24305).
رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة (S/24305).

Lettre datée du 17 juillet 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par les Représentants permanents de la Belgique, de la France et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/24305)
رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة )S/24305(

Lettre datée du 17 juillet 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par les Représentants permanents de la Belgique, de la France et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/24305).
رسالة مؤرخة ١٧ تموز/ يوليه ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة (S/24305).

Lettre datée du 17 juillet 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par les Représentants permanents de la Belgique, de la France et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/24305).
رسالة مؤرخة ١٧ تموز/ يوليه ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة (S/24305).

Lettre datée du 17 juillet 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par les Représentants permanents de la Belgique, de la France et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/24305).
رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة )S/24305(

S'agissant des travaux de la Commission sur les formations de pays, El Salvador salue les efforts déployés par les Représentants permanents de la Belgique, du Brésil, du Canada et de la Suisse, en leur qualité de Présidents des diverses formations.
وبخصوص عمل اللجنة بشأن التشكيلات القطرية المحددة، تشيد السلفادور بالجهود التي بذلها الممثلون الدائمون لبلجيكا والبرازيل وكندا وسويسرا كرؤساء للتشكيلات القطرية المحددة.