| 20.70 Le montant de 1 806 800 dollars prévu au titre des postes permettra de continuer à financer 11 postes. | UN | الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف 20-70 يغطي الاعتماد البالغ 800 806 1 دولار تكاليف استمرار 11 وظيفة. |
| 4.48 Le montant demandé de 703 400 dollars permettra de continuer à financer trois postes. | UN | 4-48 ويغطي المبلغ المقدر بـ 400 703 دولار تكاليف استمرار 3 وظائف. |
| 25.31 Le montant de 2 310 000 dollars permettra de continuer à verser la subvention allouée au PNUD. | UN | 25-31 يغطي مبلغ 000 310 2 دولار تكاليف استمرار المنحة المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| 4.30 Le montant de 2 013 700 dollars, en augmentation de 167 500 dollars, permettra de continuer à financer huit postes. | UN | 4-30 سيغطي المبلغ الذي مقداره 700 013 2 دولار، والذي يمثل زيادة قدرها 500 167 دولار، تكاليف الإبقاء على ثماني وظائف. |
| 4.35 Le montant demandé (2 281 700 dollars), en augmentation de 185 800 dollars, permettra de continuer à financer neuf postes auxquels viendra s'ajouter un poste P-5 dont la création est proposée. | UN | الاحتياجات المتعلقة بالوظائف الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف 4-35 يغطي المبلغ الذي مقداره 700 381 2 دولار والذي يعكس زيادة قدرها 800 185 دولار تكاليف الإبقاء على تسع وظائف مضافا إليها الوظيفة المقترح إنشاؤها برتبة ف-5. |
| 18A.22 Le montant de 491 500 dollars (qui représente une augmentation de 10 100 dollars) permettra de continuer à financer les autres rubriques, y compris les postes de personnel temporaire (autres que pour les réunions), les services contractuels et les frais généraux de fonctionnement et autres dépenses dans le cadre des services fournis lors des sessions de la Commission et de ses organes subsidiaires, ainsi que d'autres besoins. | UN | 18 ألف-22 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغة 500 491 دولار، التي تعكس زيادة قدرها 100 10 دولار، استمرارية الموارد غير المتصلة بالوظائف، بما في ذلك المساعدة المؤقتة العامة، والخدمات التعاقدية ونفقات التشغيل العامة لتقديم الخدمات لدورات اللجنة وهيئاتها الفرعية والاحتياجات الأخرى ذات الصلة. |
| 29D.38 Le montant de 122 331 600 dollars permettra de continuer à financer 208 postes et de couvrir les dépenses connexes prévues au titre d'autres rubriques. | UN | التقديرات 29 دال - 38 يغطي المبلغ 600 331 122 دولار تكلفة الإبقاء على 208 وظائف وما يتصل بها من احتياجات غير الوظائف. |
| 1.44 Le montant de 4 069 600 dollars qui est demandé permettra de continuer à financer 19 postes. | UN | 1-44 ويغطي الاعتماد البالغ 600 069 4 دولار تكاليف استمرار 19 وظيفة. |
| 27.43 Le montant de 2 310 000 dollars permettra de continuer à verser la subvention allouée au PNUD. | UN | 27-43 يغطي مبلغ 000 310 2 دولار تكاليف استمرار المنحة المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| 26.44 Le montant de 2 310 000 dollars permettra de continuer à verser la subvention allouée au PNUD. | UN | 26-44 يغطي مبلغ 000 310 2 دولار تكاليف استمرار المنحة المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| 4.47 Le montant de 647 500 dollars permettra de continuer à financer trois postes. | UN | 4-47 سوف يغطي المبلغ الذي مقداره 500 647 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف. |
| 17A.65 Le montant prévu (4 524 800 dollars) permettra de continuer à financer 26 postes. | UN | 17 ألف-65 تغطي الاحتياجات من الموارد المتعلقة بالوظائف البالغة 800 524 4 دولار تكاليف استمرار 26 وظيفة. |
| 26.47 Le montant de 2 310 000 dollars permettra de continuer à verser la subvention allouée au PNUD. | UN | 26-47 يغطي مبلغ 000 310 2 دولار تكاليف استمرار المنحة المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| 5.38 Le montant prévu au titre des postes, à savoir 1 455 800 dollars, permettra de continuer à financer trois postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur. | UN | 5-38 ستغطي الموارد المتصلة بالوظائف البالغة 800 455 1 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف من الفئة الفنية وما فوقها. |
| Montant brut 27F.30 Le montant prévu de 9 302 700 dollars permettra de continuer à financer 85 postes et diverses autres dépenses, y compris une part des services d'imprimerie gérés par l'AIEA. | UN | 27 واو - 30 تغطي الموارد البالغ إجماليها 700 302 9 دولار تكاليف استمرار 85 وظيفة وشتى التكاليف غير المتعلقة بالوظائف، بما في ذلك حصة في خدمات الطبع التي تديرها وكالة الطاقة الذرية. |
| A.8.33 Le montant prévu (4 130 100 dollars) permettra de continuer à financer 14 postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur et sept postes d'agent des services généraux. | UN | ألف - 8-33 يغطي المبلغ 100 130 4 دولار تكاليف استمرار 14 وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها وسبع وظائف من فئة الخدمات العامة. |
| (En milliers de dollars É.-U.) 17A.50 Le montant prévu (6 206 800 dollars) permettra de continuer à financer 26 postes (18 d'administrateur ou de fonctionnaire de rang supérieur et 8 d'agent local). | UN | 17 ألف-50 ستغطي الاحتياجــات المطلوبة من الموارد المتصلة بالوظائف والبالغــة 800 206 6 دولار تكاليف استمرار 26 وظيفة (18 من الفئة الفنية وما فوقها و 8 من الرتبة المحلية). |
| 1.47 Le montant demandé, qui s'élève à 21 162 800 dollars (soit une réduction de 481 800 dollars), permettra de continuer à financer 77 postes au sein du Cabinet (1 poste de Vice-Secrétaire général, 34 postes d'administrateur ou de fonctionnaire de rang supérieur et 42 postes d'agent des services généraux). | UN | غير الوظائف 1-47 سيغطي الاعتماد البالغ 800 162 21 دولار الذي يعكس نقصانا قدره 800 481 دولار، تكاليف الإبقاء على 77 وظيفـــة فـــي المكتب (وظيفــة لنائب أميــن عـــام، و 34 وظيفــة مــن الفئة الفنية وما فوقها، و 42 وظيفة من فئة الخدمات العامة). |
| 29F.24 Le montant demandé (4 399 800 dollars) permettra de continuer de financer 18 postes [2 P-5, 2 P4, 1 P-3, 2 P-2/1, 1 poste d'agent des services généraux (1re classe) et 10 postes d'agent des services généraux (Autres classes)]. | UN | 29 واو-24 ستغطي موارد الميزانية العادية البالغة 800 399 4 دولار، تكاليف الإبقاء على 18 وظيفة (وظيفتان برتبة ف-5، ووظيفتان برتبة ف-4، ووظيفة واحدة برتبة ف-3، ووظيفتان برتبة ف-2/1، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، و 10 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)). |
| 1.45 Le montant demandé, qui s'élève à 20 615 900 dollars, permettra de continuer à financer 75 postes au sein du Cabinet [1 de vice-secrétaire général, 1 de secrétaire général adjoint, 1 de sous-secrétaire général, 5 D-2, 6 D-1, 8 P-5, 7 P-4, 4 P-3, 2 P-2, 5 d'agent des services généraux (1re classe) et 35 d'agent des services généraux (Autres classes)], comme indiqué au tableau 1.19. | UN | بـــاء - الموارد المقررة الأخرى 1-45 يغطي الاعتماد البالغ 900 615 20 دولار تكاليف الإبقاء على 75 وظيفة في المكتب (نائب أمين عام، ووكيل أمين عام، وأمين عام مساعد، و 5 مد-2، و 6 مد-1، و 8 ف-5، و 7 ف-4، و 4 ف-3، و 2 ف-2، و 5 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) و 35 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، على النحو المبين في الجدول 1-19. |
| 16A.22 Le montant de 490 200 dollars (inchangé par rapport à l'exercice précédent) permettra de continuer à financer les autres rubriques, y compris les postes de personnel temporaire (autres que pour les réunions) dans le cadre des services fournis lors des sessions de la Commission et de ses organes subsidiaires, ainsi que d'autres besoins. | UN | 16 ألف-22 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 200 490 دولار، بنفس المستوى السابق، استمرارية الموارد غير المدرجة للوظائف، بما في ذلك المساعدة المؤقتة العامة لخدمة دورات اللجنة وهيئاتها الفرعية، وغيرها من الاحتياجات ذات الصلة. |
| 1.60 Le montant demandé (964 700 dollars) permettra de continuer à financer trois postes (2 postes d'administrateur et 1 poste d'agent local) et les autres objets de dépense - personnel temporaire (autre que pour les réunions), heures supplémentaires, voyages du personnel et autres dépenses opérationnelles. | UN | 1-60 يغطي الاعتماد البالغ 700 964 دولار تكلفة الإبقاء على ثلاث وظائف (وظيفتان من الفئة الفنية ووظيفة من الرتبة المحلية) والموارد غير المتعلقة بالوظائف التي تتصل بالمساعدة المؤقتة العامة والأجر عن العمل الإضافي؛ والسفر وغير ذلك من التكاليف التشغيلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 